EchoFlow Reflex

Elbette

sure

Meşgul

busy

hazır

ready

geç

late

Emin misin?

Are you sure

Henüz emin değilim.

I’m not sure yet.

Elbette.

Sure thing.

Biraz meşgulüm.

I’m a bit busy

Şu anda meşgul musun?

Are you busy now?

Gitmeye hazırım.

I’m ready to go.

Hazır mısın?

Are you ready?

Geç oluyor.

It’s getting late.

Geç kaldığım için özür dilerim.

Sorry I’m late.

Geç olsun, güç olmasın.

Better late than never.

kontrol etmek

check

yardım

help

Beklemek

wait

zaman

time

Bunu kontrol edebilir misiniz?

Can you check this

Bir kontrol edeyim.

Let me check

Buna bir bak.

Check it out.

Yardıma ihtiyacım var.

I need some help

Yardımlarınız için teşekkürler

Thanks for your help

Bana yardım eder misiniz

Can you help me

Bir dakika bekle.

Wait a minute

Beni bekleyebilir misin?

Can you wait for me?

Sabırsızlıkla bekliyorum.

I can’t wait.

Acele etmeyin.

Take your time

Vaktimiz yok.

We don't have time.

Gitme vakti geldi.

It’s time to go.

fikir

idea

sorun

problem

yanlış

wrong

Sağ

right

İyi bir fikir.

Good idea.

Hiçbir fikrim yok

I have no idea

Sorun değil.

No problem

Bu bir sorun.

That’s a problem.

Bir şeyler ters gidiyor.

Something is wrong.

Haklısın.

You’re right.

Çünkü

Because

Bu yüzden

So

Eğer

If

Belki

Maybe

Mecbur olduğum için yaptım.

I did it because I had to.

Hava koşulları nedeniyle.

Because of the weather.

Peki, siz ne düşünüyorsunuz?

So, what do you think?

Yoruldum, bu yüzden ayrıldım.

I was tired, so I left.

Öyle diyorsan.

If you say so.

Mümkünse bana bildirin.

Let me know if you can.

Belki daha sonra.

Maybe later.

Belki de doğrudur.

Maybe it’s true.

denemek

try

ihtiyaç

need

kullanmak

use

Bilmek

know

Bir dene

Give it a try

Elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

I’m trying my best.

Rahatlamaya çalışın.

Try to relax.

Buna gerçekten ihtiyacım var.

I really need this.

Bir şeye ihtiyacınız var mı?

Do you need anything?

Bunu kullanabilir miyim?

Can I use this?

Faydasız.

It’s no use.

Henüz bilmiyorum.

I don’t know yet.

Bana bildirin.

Let me know.

Kim bilir?

Who knows

umut

hope

Dilek

Wish

memnun

glad

Üzgünüm

Sorry

Umarım

I hope so

Umarım öyle değildir

I hope not

Yapabilmeyi isterdim.

I wish I could.

Sana şans diliyorum.

I wish you luck.

Bunu duyduğuma sevindim.

I’m glad to hear that.

Geldiğinize çok sevindim.

I’m so glad you came.

Bunun için özür dilerim.

I’m sorry about that.

Beklettiğim için özür dilerim.

Sorry to keep you waiting

Tedbirli olmak pişman olmaktan iyidir.

Better safe than sorry.

akıl

mind

bakım

care

Konu

Matter

endişelenmek

worry

Boş ver.

Never mind.

Sakıncası var mı?

Do you mind?

Hiç sakıncası yok.

I don’t mind at all.

Umurumda değil.

I don’t care

Dikkatli ol.

Take care

Kimin umurunda

Who cares

Önemli değil.

It doesn’t matter.

Önemli mi?

Does it matter?

Endişelenme.

Don’t worry about it.

Endişelenmenize gerek yok.

No need to worry.

tahmin etmek

guess

bahis

bet

ses

sound

Bakmak

look

Sanırım öyle.

I guess so

Ne oldu?

Guess what?

Sanırım haklısın.

I bet you are right.

Eminim biliyordur.

I bet he knows.

Kulağa hoş geliyor.

That sounds good.

Kulağa iyi bir plan gibi geliyor.

Sounds like a plan.

Yağmur yağacak gibi görünüyor.

It looks like rain.

Yorgun görünüyorsun.

You look tired.

Dikkat!

Look out!

Aslında

Actually

Gerçekten

Really

Sadece

just

eşit

even

Aslında meşgulüm.

Actually, I’m busy.

Aslında çok kolay.

Actually, it’s easy.

Gerçekten

Really

Tam olarak değil.

Not really

Sadece bakıyorum.

I’m just looking.

Bir dakika lütfen.

Just a moment

Bunu ben bile biliyorum.

Even I know that.

Bunu hayal bile edemiyorum.

I can’t even imagine.

Sonunda

finally

Birden

Suddenly

Son zamanlarda

Recently

Çoktan

Already

Sonunda başardık.

Finally, we made it.

Sonunda anladım.

I finally understand.

Aniden durdu.

Suddenly, it stopped.

Her şey birdenbire oldu.

It happened so suddenly.

Son zamanlarda çok meşguldüm.

I’ve been busy recently.

Onu son zamanlarda gördünüz mü?

Have you seen him recently?

Bunu zaten yaptım.

I’ve already done it.

Vakit geçti mi?

Is it time already?

Her neyse

Anyway

Görünüşe göre

Apparently

Kesinlikle

Exactly

Kesinlikle

Absolutely

Neyse, hadi gidelim.

Anyway, let’s go.

Neyse, sorduğunuz için teşekkürler.

Anyway, thanks for asking.

Görünüşe göre değil.

Apparently not.

Görünüşe göre ayrılmış.

Apparently, he left.

Tam olarak bunu kastediyorum.

That’s exactly what I mean.

Kesinlikle

Exactly

Kesinlikle hayır.

Absolutely not.

Kesinlikle haklısınız.

You are absolutely right.

Öyle olması gerekiyordu

Supposed to

Eskiden

Used to

Yakında

About to

Yönetmek

Manage to

Araman gerekiyordu.

You were supposed to call.

Yağmur yağması bekleniyor.

It’s supposed to rain.

Eskiden burada yaşıyordum.

I used to live here.

Buna alışkın değilim.

I’m not used to this.

Tam ayrılmak üzereydim.

I was about to leave.

Başlamak üzereyiz.

We are about to start.

Sorunu çözmeyi başardınız mı?

Did you manage to fix it?

Bitirmeyi başardım.

I managed to finish it.

nokta

point

algı

sense

dava

case

sebep

reason

Bunun ne anlamı var?

What’s the point

Bu iyi bir nokta.

That’s a good point.

Lafı uzatma.

Get to the point.

Bu mantıklı.

that makes sense

Bu hiç mantıklı değil.

It makes no sense.

O halde, ben kalacağım.

In that case, I’ll stay.

her ihtimale karşı

just in case

İşte bu nedenle.

For that reason.

Panik yapmaya gerek yok.

There is no reason to panic.

fark etmek

realize

tanımak

recognize

fark etme

notice

merak etmek

wonder

Bunu fark etmemiştim.

I didn’t realize that.

Olanların farkında mısın?

Do you realize what happened?

Sizi tanıyamadım.

I didn’t recognize you.

Bir şey fark ettiniz mi?

Did you notice anything?

Sessiz olduğunu fark ettim.

I noticed he was quiet.

Nedenini merak ediyorum.

I wonder why.

Acaba müsait misiniz?

I was wondering if you’re free.

dikkate almak

consider

beklemek

expect

hak etmek

deserve

Takdirle karşılamak

Appreciate

Bunu düşündünüz mü?

Have you considered it?

İşlem tamamlandı.

Consider it done.

Bunu beklemiyordum.

I didn’t expect this.

Beklendiği gibi.

As expected.

Bunu hak ediyorsun.

You deserve it.

O, bir mola vermeyi hak ediyor.

He deserves a break.

Yardımınız için teşekkür ederim.

I appreciate your help

Gerçekten çok teşekkür ederim.

I really appreciate it.

Neredeyse

Barely

Sadece

Merely

Gerçekten

Literally

Cidden

Seriously

Seni zar zor duyabiliyorum.

I can barely hear you

Zar zor yetiştik.

We barely made it.

Bu sadece bir şakaydı.

It was merely a joke.

Buraya daha yeni geldim.

I literally just got here.

Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey olmadı.

Literally nothing happened.

Bunu gerçekten benden mi istiyorsun?

Are you seriously asking me?

Bunu ciddiye alın.

Take it seriously

Açıkça

Obviously

Kesinlikle

Definitely

Muhtemelen

Probably

Tamamen

Totally

Elbette biliyor.

Obviously, he knows.

Bu açıkça yanlış.

It’s obviously wrong.

Kesinlikle katılıyorum.

I definitely agree.

Kesinlikle buna değer.

It’s definitely worth it.

Muhtemelen hayır.

Probably not.

Muhtemelen geç kalacağım.

I’ll probably be late.

Tamamen unuttum.

I totally forgot.

Hiç sorun değil.

It’s totally fine.

Çözmek

Figure out

Hata yapmak

Mess up

Tükendi

Run out

Sonuçlanmak

End up

Bunu çözmemiz gerekiyor.

We need to figure this out.

Onu bir türlü çözemiyorum.

I can’t figure him out.

Bunu sakın batırma.

Don’t mess this up.

Hata yaptım.

I messed up.

Zamanımız tükeniyor.

We are running out of time.

Telefonumun şarjı bitti.

My phone ran out of battery.

Sonunda evde kaldık.

We ended up staying home.

Bu duruma nasıl geldi?

How did it end up like this?

Dikkat et

Heads up

İletişime geçin

Touch base

Döngü

Loop

Sayfa

Page

Bilginiz olsun.

Just a heads up.

Bilgilendirme için teşekkürler.

Thanks for the heads up.

Daha sonra görüşelim.

Let’s touch base later.

Beni gelişmelerden haberdar edin.

Keep me in the loop.

Aynı fikirde miyiz?

Are we on the same page?

Bot

Boat

resim

picture

hava

air

Kulak

Ear

Ortamı bozma.

Don’t rock the boat.

Aynı gemideyiz.

We are in the same boat.

Anladınız mı?

Get the picture?

Büyük resmi görün.

Look at the big picture.

Henüz kesinleşmedi.

It’s up in the air.

Duruma göre hareket edelim.

Let’s play it by ear.

Anlaşmak

Compromise

Kaldıraç

Leverage

perspektif

perspective

potansiyel

potential

Bir uzlaşmaya vardık.

We reached a compromise.

Hiçbir etki gücümüz yok.

We have no leverage.

Benim bakış açımdan

From my perspective

Olayı daha geniş bir perspektiften ele alalım.

Put it in perspective.

Potansiyeli var.

It has potential.

Adres

Address

Yetiştirmek

Bring up

Sesi kıs

Turn down

İptal et

Call off

Gelin bu konuyu ele alalım.

Let’s address the issue.

Bunu neden gündeme getirdin?

Why did you bring that up?

Teklifi reddetti.

He turned down the offer.

Sesini kısabilir misiniz?

Can you turn it down?

Toplantı iptal edildi.

The meeting was called off.

Bugünlük bu kadar.

Let’s call it a day.