Phone Call Sentences

안녕하세요, 저는...

Hello, this is

안녕하세요, 저는...

Hi, this is

안녕하세요, 저는...

Hello, speaking

네, 말씀드리겠습니다.

Yes, speaking

이것은 전화입니다

This is calling

이야기 좀 나눌 수 있을까요?

May I speak to

지금이 좋은 시간인가요?

Is this a good time

제가 누구와 이야기하고 있는 건가요?

Am I speaking with

누구세요?

Who’s calling, please

제 목소리 들리세요?

Can you hear me

당신 목소리가 들려요

I can hear you

당신 말이 거의 안 들려요.

I can barely hear you

회선이 안 좋아요

The line is bad

죄송합니다, 연결 상태가 좋지 않습니다.

Sorry, bad connection

지금 제 목소리 들리세요?

Can you hear me now

우리는 연결되어 있다고 생각해요

I think we’re connected

전화 주셔서 감사합니다

Thanks for calling

전화를 받아주셔서 감사합니다.

Thanks for taking the call

제가 전화드린 이유는...

I’m calling about

제가 여쭤보려고 전화했습니다.

I’m calling to ask

확인차 전화드렸습니다.

I’m calling to check

문의사항이 있어서 전화드렸습니다.

I’m calling regarding

확인차 전화드렸습니다.

I’m calling to confirm

그냥 여쭤보고 싶었어요.

I just wanted to ask

확인하고 싶었어요

I just wanted to check

잠깐 시간 있으세요?

Do you have a minute

지금이 좋은 시간인가요?

Is now a good time

지금 시간 되세요?

Are you free right now

나중에 다시 전화드려도 될까요?

Can I call you back

나중에 전화해도 될까요?

Can I call later

나중에 다시 전화드릴게요

I’ll call you back

나중에 다시 전화 주세요

Call me back later

나중에 다시 전화드릴게요

Let me call you back

나중에 얘기할 수 있을까요?

Can we talk later

나중에 얘기하자

Let’s talk later

저는 좀 바빠요.

I’m a bit busy

저는 회의 중입니다.

I’m in a meeting

저는 지금 운전 중이에요

I’m driving right now

저는 지금 시간이 안 됩니다.

I’m not available

곧 자유로워질 거예요

I’ll be free soon

5분만 주세요

Give me five minutes

잠깐만 기다려 주세요

Hold on a second

잠깐만 기다려 주시겠어요?

Can you hold on

잠시만 기다려 주세요.

Please stay on the line

기다려주셔서 감사합니다

Thanks for waiting

기다리시게 해서 죄송합니다.

Sorry to keep you waiting

오래 걸리지 않을 거예요

I won’t take long

금방 끝날 거예요

It’ll be quick

간단하게 말씀드리겠습니다.

Let’s keep it short

다시 한번 말씀해 주시겠어요?

Can you repeat that

죄송합니다, 다시 말씀해 주시겠어요?

Sorry, say that again

저는 그걸 못 들었어요.

I didn’t catch that

그걸 놓쳤어.

I missed that

다시 한번 말씀해 주시겠어요?

Could you repeat please

천천히 말씀해 주시겠어요?

Could you speak slower

좀 더 크게 말씀해 주시겠어요?

Can you speak up

선이 불분명합니다

The line is unclear

당신은 잘라내고 있어요

You’re cutting out

잘 안 들려요

I can’t hear clearly

소음이 심해요

There’s a lot of noise

확인차 말씀드리겠습니다.

Let me confirm

확인차 말씀드립니다.

Just to confirm

제가 확인해 보겠습니다.

Let me make sure

제가 제대로 이해했다면요?

If I understand correctly

그러니까 당신 말은…

So you’re saying

혹시 이렇게 말씀하신 건가요?

Did you mean

맞습니까?

Is that correct

맞습니까?

Is that right

내 말이 맞죠?

Am I right

제가 제대로 이해한 건가요?

Let me get this straight

명확히 말씀드리자면

just to be clear

그 부분을 명확히 설명해 주시겠습니까?

Can you clarify that

다시 설명해 주시겠어요?

Can you explain again

저는 ~에 대해 질문하고 싶습니다.

I’d like to ask about

간단한 질문 하나 드릴게요.

I have a quick question

정보가 좀 필요해요

I need some information

잘 모르겠어요

I’m not sure about

도움이 필요합니다

I need help with

문의 사항이 있어서 전화드렸습니다.

I’m calling about an issue

문제가 있습니다

There’s a problem with

저는 다음과 같은 문제에 직면하고 있습니다.

I’m having trouble with

뭔가 작동하지 않아요

Something isn’t working

접근할 수 없어요

I can’t access it

로그인할 수 없어요

I can’t log in

작동하지 않아요

It’s not working

작동이 멈췄습니다

It stopped working

전에는 잘 작동했었어요

It worked before

아직 고쳐지지 않았어요

It’s still not fixed

이미 시도해 봤어요

I tried already

제가 좀 전에 확인했어요.

I checked earlier

저는 그 절차를 따랐습니다.

I followed the steps

나는 당신이 말한 대로 했어요

I did what you said

도움이 되지 않았어요

It didn’t help

그건 효과가 없었어요

That didn’t work

어떻게 해야 할까요?

What should I do

다음 단계는 무엇인가요?

What’s the next step

도와주시겠어요?

Can you help me

이것 좀 확인해 주시겠어요?

Can you check this

확인해 주시겠어요?

Can you look into it

이것 좀 도와주시겠어요?

Can you help me with this

이거 고쳐주실 수 있나요?

Can you fix this

보내주실 수 있나요?

Can you send it

이메일로 보내주시겠어요?

Can you email me

확인해 주시겠습니까?

Can you confirm that

이것을 확인해 주시겠습니까?

Can you verify this

그것을 설명해 주시겠어요?

Can you explain that

그렇게 해주시겠어요?

Could you do that

확인해 주시겠어요?

Would you mind checking

한번 살펴보세요

Please take a look

도와주세요!

Please help me!

확인해 주십시오.

Please confirm

잠시만 기다려주세요

Please hold on

잠시만 기다려주세요

Please wait a moment

다시 전화주세요

Please call me back

알려주세요

Please let me know

계속 소식 전해주세요

Please keep me posted

후속 조치를 취해 주시기 바랍니다.

Please follow up

감사하겠습니다.

I’d appreciate it

그러면 정말 좋겠네요.

That would be great

그것은 도움이 될 것입니다

That would help

저는 괜찮습니다.

That’s fine with me

문제가 있는 것 같습니다.

There seems to be an issue

뭔가 잘못됐어요

Something went wrong

이것은 긴급합니다

This is urgent

이것은 중요합니다

This is important

이 부분은 주의가 필요합니다.

This needs attention

이건 더 이상 기다릴 수 없어

This can’t wait

이 문제를 해결해야 합니다

I need this fixed

오늘 이게 필요해요

I need this today

이것이 문제를 일으키고 있습니다.

This is causing problems

이것이 제 업무에 영향을 미치고 있습니다.

This is affecting my work

전에 전화한 적 있어요

I’ve called before

이미 신고했습니다.

I reported this already

이 문제는 아직 해결되지 않았습니다.

This hasn’t been resolved

여전히 똑같아요

It’s still the same

아무것도 변하지 않았습니다

Nothing has changed

난 아직 기다리고 있어

I’m still waiting

아직 답변을 받지 못했습니다.

I haven’t heard back

업데이트된 내용이 없습니다.

There’s been no update

이 문제를 상위 담당자에게 보고해 주시겠습니까?

Can you escalate this

진행 상황을 확인해 주시겠어요?

Can you check the status

현재 상황은 어떻습니까?

What’s the status

이 문제는 언제 해결될까요?

When will this be fixed

얼마나 걸릴까요?

How long will it take

일정은 어떻게 되나요?

What’s the timeline

무엇을 할 수 있을까요?

What can be done

도와주셔서 감사합니다.

Thanks for your help

시간 내주셔서 감사합니다.

Thanks for your time

도와주셔서 감사합니다.

I appreciate your help

정말 도움이 되네요.

That’s very helpful

설명해주셔서 감사합니다

Thanks for explaining

확인해 주셔서 감사합니다

Thanks for checking

전화 주셔서 감사합니다

Thanks for calling

답변 주셔서 감사합니다

Thanks for getting back

그게 제 질문에 대한 답이네요.

That answers my question

그게 제가 필요했던 전부였어요.

That’s all I needed

제 생각엔 그게 다인 것 같아요.

I think that’s it

그게 전부입니다

That’s everything

더 이상 질문이 없습니다.

I have no more questions

우리는 모든 준비를 마쳤습니다.

We’re all set

계속 연락해요

Let’s stay in touch

업데이트 기다리겠습니다

I’ll wait for your update

나중에 다시 연락드리겠습니다.

I’ll follow up later

다시 전화할게요

I’ll call again

나중에 얘기하자

I’ll talk to you later

곧 다시 이야기해요

Talk to you soon

곧 다시 이야기해요

Speak to you soon

좋은 하루 보내세요

Have a good day

좋은 하루 되세요.

Have a nice day.

안녕히 가세요

Goodbye

전화를 못 받아서 죄송합니다.

Sorry I missed your call

방금 당신의 통화를 봤어요.

I just saw your call

전화 주셔서 감사합니다.

I’m returning your call

아까 전화하셨잖아요

You called earlier

아까는 답변드릴 수 없었어요.

I couldn’t answer earlier

다시 전화주세요

Please call me back

다음 연락처로 저에게 연락하실 수 있습니다:

You can reach me at

메시지를 남겨주세요

Leave a message please

메시지를 남겨주세요

Please leave a message

나중에 다시 연락드리겠습니다.

I’ll get back to you

전화 주시면 다시 연락드리겠습니다.

I’ll return your call

시간 되실 때 전화 주세요

Call me when you can

시간 되시면 다시 전화 주세요

Call me back when free

나중에 다시 시도해 볼게요.

I’ll try again later

내일 다시 연락드리겠습니다.

I’ll follow up tomorrow

답변드리지 못해 죄송합니다.

Sorry I couldn’t answer

저는 자리에 없었습니다.

I was unavailable

저는 회의 중이었습니다.

I was in a meeting

저는 운전하고 있었어요

I was driving

나중에 시간 될게요

I’ll be available later

음성메시지를 확인해 볼게요.

I’ll check my voicemail

메시지 잘 받았습니다.

I got your message

메시지 감사합니다

Thanks for the message

곧 답변드리겠습니다.

I’ll respond shortly

곧 연락드리겠습니다.

I’ll contact you soon