Social Transitions

Das ergibt Sinn.

that makes sense

genau

Exactly

Ich höre dich

I hear you

Fair genug

Fair enough

Erzähl mir davon!

Tell me about it

Auf keinen Fall

No way

Ich verstehe, was du meinst.

I see what you mean

Guter Punkt

Good point

Ich wette

I bet

Sicher

For sure

Definitiv

Definitely

Absolut

Absolutely

Ich verstehe es

I get it

interessant

interesting

Das stimmt.

That's true

Ich empfinde genauso.

I feel the same

Genau

Precisely

Völlig

Totally

Sie haben Recht

You're right

In der Tat

Indeed

Ich nehme es an.

I suppose so

Kein Zweifel

No doubt

Gut gemacht!

Good for you

Das klingt toll!

That sounds great

Ich kann mir vorstellen

I can imagine

Genau!

Right on

Ach so.

Oh I see

Unglaublich

Incredible

Das ist schade.

That's a shame

Was für eine Erleichterung!

What a relief

Lassen Sie mich sehen

Let me see

Das ist eine gute Frage.

That's a good question

Gib mir eine Sekunde

Give me a second

Wie soll ich das formulieren?

How should I put this

Wo war ich?

Where was I

Es liegt mir auf der Zungenspitze.

It's on the tip of my tongue

Lass mich nachdenken

Let me think

Das ist eine schwierige Frage.

That's a tough one

Na, mal sehen.

Well let's see

Wenn ich darüber nachdenke

Thinking about it

Ich schaue mal nach.

Let me check

Einen Moment bitte

Hang on a second

Einen Augenblick

Just a moment

Was das betrifft

As for that

Was das betrifft

Regarding that

Eigentlich

Actually

Im Grunde genommen

Well basically

Ehrlich gesagt

To be honest

Um ehrlich zu sein

To be fair

Wenn ich so darüber nachdenke

Come to think of it

Tatsächlich

In fact

Ohnehin

Anyway

Du weisst

You know

Ich meine

I mean

Sie sehen

You see

Wie kann ich es erklären?

How can I explain

Lass mich das Wort finden

Let me find the word

Die Sache ist die

The thing is

Der Punkt ist

the point is

Wenn du mich fragst

If you ask me

Übrigens

By the way

Apropos

Speaking of which

Bevor ich es vergesse

Before I forget

Wie ich bereits sagte

As I was saying

Ohnehin

Anyway

Weiter geht's

Moving on

Zu einem anderen Thema

On a different note

Themawechsel

Changing the subject

Zurück zu

Going back to

auf der anderen Seite

on the other hand

in diesem Fall

in that case

Zusätzlich

In addition

Plus

Plus

Außerdem

Besides

Auch

Also

Nachdem das gesagt ist

Having said that

Auch so

Even so

Egal

Regardless

Gleichzeitig

At the same time

in der Zwischenzeit

meanwhile

Kurz gesagt

Long story short

Im Wesentlichen

Essentially

Grundsätzlich

Basically

Zusamenfassend

In short

Um zusammenzufassen

To sum up

gesamt

overall

Allgemein gesprochen

Generally speaking

Mehr oder weniger

More or less

Was … betrifft

As for

Eigentlich

Actually

Ergibt das Sinn?

Does that make sense

Weißt du, was ich meine?

Do you know what I mean

Bist du dabei?

Are you with me

Was meinen Sie

You mean

Wenn ich das richtig verstehe

If I understand correctly

Stimmt das?

Is that right

Habe ich Recht?

Am I right

Wie meinst du das

what do you mean

Könnten Sie das wiederholen?

Could you repeat that?

Können Sie das bitte wiederholen?

Can you say that again

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe.

I'm not sure I follow

Entschuldigung

Sorry

Komm wieder

Come again

Nur um es klarzustellen

just to be clear

Du sagst also

So you're saying

Korrigiert mich, wenn ich falsch liege.

Correct me if I'm wrong

Ich überprüfe das noch einmal.

Let me double check

Was war das?

What was that

Das habe ich verpasst

I missed that

Das habe ich nicht mitbekommen.

I didn't catch that

Könnten Sie das bitte genauer erklären?

Could you clarify

mit anderen Worten

in other words

Ist das klar?

Is that clear

Habe es

Got it

Funktioniert das?

Does that work

Was ist deine Meinung dazu?

What's your take

Irgendwelche Gedanken?

Any thoughts

Was ist mit dir

What about you

Und du

How about you

Du weißt, was ich meine.

You know what I'm saying

Es war toll, sich zu unterhalten.

It was great chatting

Ich sollte wohl los.

I should probably get going

Nun gut, ich lasse dich gehen.

Anyway I'll let you go

Lass uns bald wiedersehen.

Let's catch up soon

Es war schön, mit dir zu sprechen.

Nice talking to you

Schönen Tag noch!

Have a good one

Aufpassen

Take care

Bis demnächst

See you around

Wir sprechen später

Talk to you later

Ich muss los.

I've got to run

Zeit zu gehen

Time to go

Ich bin dann mal weg.

I'm off

Bis später!

Catch you later

Den Kontakt halten

Keep in touch

Lass uns in Kontakt bleiben.

Let's stay in touch

Genieß deinen Tag!

Enjoy your day

Einen schönen Tag noch.

Have a nice day.

Danke für das Gespräch.

Thanks for the chat

Ich habe mich gerne mit dir unterhalten.

I enjoyed talking to you

Bis bald

See you soon

Nehmen Sie es einfach

Take it easy

Es war mir ein Vergnügen

It's been a pleasure

Schön, dich zu sehen

Good to see you

Ich bin froh, dass wir gesprochen haben.

Glad we talked

Lasst es uns noch einmal versuchen.

Let's do this again

Bis dann!

See you then

Bis bald

Bye for now

Bis bald!

Talk soon

Alles Gute

All the best

Gute Reise!

Safe travels