Phone Call Sentences

Merhaba, bu

Hello, this is

Merhaba, ben

Hi, this is

Merhaba, konuşuyorum.

Hello, speaking

Evet, konuşuyorum.

Yes, speaking

Bu bir çağrı.

This is calling

Sizinle görüşebilir miyim?

May I speak to

Bu uygun bir zaman mı?

Is this a good time

Konuştuğum kişi kim?

Am I speaking with

Kim arıyor, lütfen?

Who’s calling, please

Beni duyabiliyor musun

Can you hear me

Seni duyabiliyorum.

I can hear you

Seni zar zor duyabiliyorum.

I can barely hear you

Hat kötü

The line is bad

Üzgünüm, bağlantı sorunu.

Sorry, bad connection

Beni duyabiliyor musun?

Can you hear me now

Sanırım birbirimizle bağlantılıyız.

I think we’re connected

Aradığınız için teşekkürler.

Thanks for calling

Telefonu açtığınız için teşekkürler.

Thanks for taking the call

Telefon ediyorum çünkü...

I’m calling about

Sormak için arıyorum

I’m calling to ask

Kontrol etmek için arıyorum.

I’m calling to check

Konuyla ilgili arıyorum

I’m calling regarding

Onaylamak için arıyorum.

I’m calling to confirm

Sadece sormak istedim.

I just wanted to ask

Sadece kontrol etmek istedim.

I just wanted to check

Bir dakikanız var mı?

Do you have a minute

Şimdi uygun bir zaman.

Is now a good time

Şu an müsait misiniz?

Are you free right now

Sizi sonra arayabilir miyim?

Can I call you back

Daha sonra arayabilir miyim?

Can I call later

Sizi geri arayacağım.

I’ll call you back

Beni daha sonra ara.

Call me back later

Sizi sonra arayacağım.

Let me call you back

Daha sonra konuşabilir miyiz?

Can we talk later

Sonra konuşalım

Let’s talk later

Biraz meşgulüm.

I’m a bit busy

Toplantıdayım.

I’m in a meeting

Şu anda araba kullanıyorum.

I’m driving right now

Müsait değilim.

I’m not available

Yakında özgür olacağım

I’ll be free soon

Bana beş dakika verin.

Give me five minutes

Bir saniye bekleyin

Hold on a second

Biraz daha dayanabilir misin?

Can you hold on

Lütfen hatta kalın.

Please stay on the line

Beklediğiniz için teşekkürler.

Thanks for waiting

Beklettiğim için özür dilerim.

Sorry to keep you waiting

Uzun sürmeyecek

I won’t take long

Çabuk olacak

It’ll be quick

Konuyu kısa tutalım.

Let’s keep it short

Tekrar edebilir misiniz?

Can you repeat that

Özür dilerim, tekrar söyler misiniz?

Sorry, say that again

Bunu anlamadım.

I didn’t catch that

Bunu kaçırdım.

I missed that

Tekrar edebilir misiniz lütfen?

Could you repeat please

Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?

Could you speak slower

Sesinizi yükseltebilir misiniz?

Can you speak up

Çizgi belirsiz.

The line is unclear

Devreden çıkarıyorsunuz.

You’re cutting out

Net duyamıyorum.

I can’t hear clearly

Çok fazla gürültü var.

There’s a lot of noise

Onaylamama izin verin

Let me confirm

Sadece teyit etmek için.

Just to confirm

Emin olmak istiyorum.

Let me make sure

Eğer doğru anladıysam...

If I understand correctly

Yani diyorsunuz ki

So you’re saying

Demek istediğin

Did you mean

Bu doğru mu?

Is that correct

Öyle mi?

Is that right

Doğru muyum?

Am I right

Şunu bir doğru anladığımdan emin olmak istiyorum.

Let me get this straight

Sadece netleştirmek için

just to be clear

Bunu açıklayabilir misiniz?

Can you clarify that

Tekrar açıklayabilir misiniz?

Can you explain again

Şu konuda bilgi almak istiyorum:

I’d like to ask about

Kısa bir sorum var.

I have a quick question

Bilgiye ihtiyacım var.

I need some information

Emin değilim

I’m not sure about

Yardıma ihtiyacım var

I need help with

Bir sorun hakkında arıyorum.

I’m calling about an issue

Bir sorun var

There’s a problem with

Şu konuda sorun yaşıyorum:

I’m having trouble with

Bir şeyler çalışmıyor.

Something isn’t working

Ona erişemiyorum.

I can’t access it

Giriş yapamıyorum.

I can’t log in

Çalışmıyor

It’s not working

Çalışmayı durdurdu.

It stopped working

Daha önce çalışıyordu.

It worked before

Hâlâ düzeltilmedi.

It’s still not fixed

Daha önce denedim.

I tried already

Daha önce kontrol ettim.

I checked earlier

Adımları takip ettim.

I followed the steps

Dediğini yaptım.

I did what you said

Yardımcı olmadı.

It didn’t help

Bu işe yaramadı.

That didn’t work

Ne yapmalıyım

What should I do

Sonraki adım nedir?

What’s the next step

Bana yardım eder misiniz

Can you help me

Bunu kontrol edebilir misiniz?

Can you check this

Bunu inceleyebilir misiniz?

Can you look into it

Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz?

Can you help me with this

Bunu düzeltebilir misin

Can you fix this

Bunu gönderebilir misiniz

Can you send it

Bana e-posta gönderebilir misiniz?

Can you email me

Bunu teyit edebilir misiniz?

Can you confirm that

Bunu doğrulayabilir misiniz?

Can you verify this

Bunu açıklayabilir misiniz?

Can you explain that

Bunu yapabilir misiniz?

Could you do that

Kontrol edebilir misiniz?

Would you mind checking

Lütfen bir göz atın.

Please take a look

Bana yardım edin lütfen!

Please help me!

Lütfen onaylayın.

Please confirm

Lütfen bekleyin.

Please hold on

Lütfen bir dakika bekleyin.

Please wait a moment

Lütfen beni geri arayın.

Please call me back

lütfen bana bildirin

Please let me know

Lütfen beni gelişmelerden haberdar edin.

Please keep me posted

Lütfen takip edin.

Please follow up

Bunu takdir ederim.

I’d appreciate it

Bu harika olurdu.

That would be great

Bu yardımcı olurdu.

That would help

Bu benim için sorun değil.

That’s fine with me

Bir sorun var gibi görünüyor.

There seems to be an issue

Bir şeyler ters gitti.

Something went wrong

Bu acil bir durum.

This is urgent

Bu önemli

This is important

Bu konuya dikkat edilmesi gerekiyor.

This needs attention

Bu bekleyemez

This can’t wait

Bunun düzeltilmesi gerekiyor.

I need this fixed

Buna bugün ihtiyacım var.

I need this today

Bu sorunlara yol açıyor.

This is causing problems

Bu durum işimi etkiliyor.

This is affecting my work

Daha önce aradım

I’ve called before

Bunu zaten bildirdim.

I reported this already

Bu sorun henüz çözülmedi.

This hasn’t been resolved

Hâlâ aynı.

It’s still the same

Hiçbir şey değişmedi.

Nothing has changed

Hala bekliyorum.

I’m still waiting

Henüz geri dönüş almadım.

I haven’t heard back

Henüz bir güncelleme yok.

There’s been no update

Bunu üst mercilere iletebilir misiniz?

Can you escalate this

Durumu kontrol edebilir misiniz?

Can you check the status

Durum nedir?

What’s the status

Bu ne zaman düzeltilecek?

When will this be fixed

Ne kadar sürer

How long will it take

Zaman çizelgesi nedir?

What’s the timeline

Neler yapılabilir?

What can be done

Yardımlarınız için teşekkürler

Thanks for your help

Zaman ayırdığınız için teşekkürler.

Thanks for your time

Yardımınız için teşekkür ederim.

I appreciate your help

Bu çok yardımcı oldu.

That’s very helpful

Açıklama için teşekkürler.

Thanks for explaining

Kontrol ettiğiniz için teşekkürler.

Thanks for checking

Aradığınız için teşekkürler.

Thanks for calling

Geri dönüşünüz için teşekkürler.

Thanks for getting back

Bu, sorumu yanıtlıyor.

That answers my question

Bana sadece bu yeterliydi.

That’s all I needed

Sanırım bu kadar.

I think that’s it

Hepsi bu kadar.

That’s everything

Başka sorum yok.

I have no more questions

Her şey hazır.

We’re all set

İletişimde kalalım.

Let’s stay in touch

Güncellemenizi bekleyeceğim.

I’ll wait for your update

Daha sonra geri dönüş yapacağım.

I’ll follow up later

Tekrar arayacağım.

I’ll call again

Daha sonra görüşürüz.

I’ll talk to you later

Yakında görüşmek üzere

Talk to you soon

Yakında görüşmek üzere

Speak to you soon

İyi günler dilerim.

Have a good day

İyi günler.

Have a nice day.

Güle güle

Goodbye

Çağrınızı kaçırdığım için üzgünüm.

Sorry I missed your call

Az önce aramanızı gördüm.

I just saw your call

Aramanıza geri dönüyorum.

I’m returning your call

Daha önce aradınız.

You called earlier

Daha önce cevap veremedim.

I couldn’t answer earlier

Lütfen beni geri arayın.

Please call me back

Bana şu adresten ulaşabilirsiniz:

You can reach me at

Lütfen bir mesaj bırakın.

Leave a message please

Lütfen bir mesaj bırakın.

Please leave a message

Size geri döneceğim.

I’ll get back to you

Sizi geri arayacağım.

I’ll return your call

Müsait olduğunuzda beni arayın.

Call me when you can

Müsait olduğunuzda beni arayın.

Call me back when free

Daha sonra tekrar deneyeceğim.

I’ll try again later

Yarın tekrar iletişime geçeceğim.

I’ll follow up tomorrow

Üzgünüm, cevap veremedim.

Sorry I couldn’t answer

Müsait değildim.

I was unavailable

Bir toplantıdaydım.

I was in a meeting

Araba kullanıyordum.

I was driving

Daha sonra müsait olacağım.

I’ll be available later

Sesli mesajlarımı kontrol edeceğim.

I’ll check my voicemail

Mesajınızı aldım.

I got your message

Mesajınız için teşekkürler.

Thanks for the message

Kısa süre içinde yanıt vereceğim.

I’ll respond shortly

Yakında sizinle iletişime geçeceğim.

I’ll contact you soon