300 Everyday Utterances

Я понимаю.

I see

Понятно

Got it

Вполне логично

Makes sense

Звучит отлично

Sounds good

Звучит отлично!

Sounds great

Звучит правдоподобно

Sounds right

Ни за что

No way

Of course

Почему бы и нет?

Why not

Без проблем.

No problem

Моя ошибка.

My bad

Наверное

I guess

Вроде

Kind of

В некотором роде

Sort of

Не совсем.

Not really

Еще нет

Not yet

Не уверен

Not sure

Кто знает

Who knows

Пойдем

Let’s go

Ну давай же

Come on

Подождите.

Hold on

Подождите секунду

Wait a sec

Не принимайте близко к сердцу

Take it easy

Успокоиться

Calm down

Go ahead

Same here

Me too

Me neither

I agree

я не согласен

I disagree

Я не знаю

I don’t know

Мне все равно.

I don’t care

I don’t mind

I don’t think so

I don’t get it

I get it

I hear you

Я чувствую тебя

I feel you

Я помню

I remember

Я забыл

I forgot

Я знал это

I knew it

Я не знал

I didn’t know

Я не хотел этого

I didn’t mean to

I didn’t expect that

Я не понимал

I didn’t realize

Мне нужно время

I need time

Мне нужна помощь

I need help

Я хочу это

I want this

Я этого хочу

I want that

Я хочу большего

I want more

Я хочу меньше

I want less

Я хочу попробовать

I want to try

У меня есть время

I have time

У меня нет времени

I don’t have time

Не имею представления

I have no idea

У меня есть вопрос

I have a question

У меня проблема

I have a problem

Я должен идти

I have to go

Мне нужно подумать

I have to think

Мне нужно принять решение.

I have to decide

Я готов

I’m ready

Я не готов

I’m not ready

Я серьезно

I’m serious

Я шучу

I’m kidding

I’m fine

I’m tired

I’m hungry

I’m busy

I’m free

Я опаздываю

I’m late

Я пришел раньше

I’m early

I’m confused

Я уверен

I’m sure

I’m not sure

Меня это устраивает.

I’m okay with that

Я с этим не согласен.

I’m not okay with that

Я думаю

I’m thinking

I’m listening

I’m waiting

Я над этим работаю.

I’m working on it

Я задолбался

I’m done

I’m almost done

I’m on my way

Я здесь

I’m here

I’m back

Я ухожу

I’m leaving

Я иду

I’m coming

I’m trying

Я учусь

I’m learning

I’m improving

I think so

я надеюсь, что это так

I hope so

Я сомневаюсь в этом

I doubt it

Я не убежден

I’m not convinced

I’m interested

I’m not interested

Я полностью вовлечен

I’m all in

Я ухожу

I’m out

Меня это устраивает.

I’m good with that

Меня это устраивает.

I’m fine with that

Я ещё не готов

I’m not ready yet

Я всё ещё думаю

I’m still thinking

Я всё ещё учусь

I’m still learning

Я просто говорю

I’m just saying

Я просто спрашиваю.

I’m just asking

Я просто уточняю.

I’m just checking

Я просто устал

I’m just tired

Мне просто любопытно.

I’m just curious

Я говорю это совершенно серьёзно.

I’m serious about this

I’m worried

I’m nervous

I’m excited

I’m relaxed

Я застрял

I’m stuck

Я заблудился

I’m lost

Мне любопытно

I’m curious

I’m improving

Я добиваюсь прогресса.

I’m making progress

Мне становится лучше.

I’m getting better

Я почти на месте

I’m almost there

Просто шучу

Just kidding

Просто к слову

Just saying

Просто спрашиваю.

Just asking

Просто проверяю.

Just checking

Просто любопытно

Just curious

Поверьте мне

Believe me

Поверьте мне

Trust me

Послушай меня

Listen to me

Посмотрите на это!

Look at this

Посмотрите!

Check this out

Подумайте об этом.

Think about it

Забудьте об этом

Forget about it

Let me think

Дайте-ка проверю.

Let me check

Let me see

Дайте мне секунду

Give me a second

Дайте мне минутку

Give me a moment

Попробуйте

Give it a try

Дайте этому время

Give it time

Взгляните

Take a look

Не торопитесь

Take it slow

Отнеситесь к этому серьезно.

Take it seriously

Понятно

Make sense

Сделайте так, чтобы это сработало.

Make it work

Сделай это

Make it happen

Разберитесь сами

Figure it out

Поработайте над этим.

Work on it

Двигаться дальше

Move on

Сохраняйте спокойствие.

Stay calm

Расслабьтесь немного.

Relax a bit

это правда

that’s true

That’s right

Это неправильно.

That’s wrong

Достаточно

That’s enough

Это уже слишком.

That’s too much

Это несправедливо.

That’s not fair

это возможно

that’s possible

Это невозможно

That’s not possible

это нормально

that’s normal

Это странно.

That’s weird

Это интересно

that’s interesting

Это безумие!

That’s crazy

That’s okay

Это недопустимо.

That’s not okay

Вот что я имею в виду.

That’s what I mean

Вот что я имею в виду.

That’s what I’m saying

Так я и думал.

That’s what I thought

Это зависит от обстоятельств.

That depends

это имеет смысл

that makes sense

это не имеет значения

that doesn’t matter

Это не сработает.

That won’t work

Меня это устраивает

That works for me

That helps

Это всё объясняет.

that explains it

В этом-то и суть.

that’s the point

В этом-то и проблема.

That’s the issue

вот почему

that’s the reason

В этом-то и суть.

That’s my point

Это моя ошибка

That’s my fault

Это моя вина.

That’s on me

что ты имеешь в виду

what do you mean

Что вы думаете

What do you think

что случилось

what happened

что происходит

what’s going on

В чём смысл?

What’s the point

В чём проблема?

What’s the problem

В чём причина?

What’s the reason

Какова ваша идея?

What’s your idea

Какой у тебя план?

What’s your plan

Что дальше?

What’s next

Как это работает?

How does that work

Откуда вы знаете

How do you know

Как вы себя чувствуете

How do you feel

А как насчет этого?

How about this

Как вам это?

How about that

Почему это

Why is that

Почему бы не попробовать?

Why not try

Почему это важно?

Why does it matter

Когда это произошло?

When did that happen

Где ты

Where are you

Где это

Where is it

Кто знает

Who knows

Какая разница

Who cares

Кто это сказал?

Who said that

Вы можете помочь?

Can you help

Can you explain

Can you repeat

Вы можете подождать?

Can you wait

Мы можем поговорить

Can we talk

Можем ли мы остановиться?

Can we stop

Хорошо

Okay

Ага

Yeah

Sure

Exactly

Right

Really

Definitely

Maybe

Probably

Absolutely

Честно

Honestly

Actually

По сути

Basically

идеальный

perfect

отлично

fine

прохладный

cool

большой

great

Потрясающий

Awesome

интересный

interesting

истинный

true

справедливый

fair

простой

simple

легкий

easy

жесткий

hard

Ready

Сделанный

Done

достаточно

enough

Более

More

Меньше

Less

такой же

same

Вам решать

Up to you

Ваш звонок

Your call

Мой выбор

My choice

Не спешите.

No rush

Не торопись.

Take your time

All good

Всё готово

All set

Всё готово

All done

Не беспокойся

No worries

Справедливо

Fair enough

Хорошее замечание.

Good point

Плохая идея

Bad idea

Отличная идея!

Great idea

Это работает

That works

Это очень помогает.

that helps a lot

Это больно

That hurts

That’s fine

Так лучше

That’s better

Это ещё хуже.

That’s worse

Это другое дело.

That’s different

Это то же самое.

That’s the same

Это что-то новое

That’s new

Это старое.

That’s old

На сегодня достаточно

That’s enough for now

Этого достаточно.

That’s good enough

Это мое предположение.

That’s my guess

Это моё мнение.

That’s my opinion

Это моё решение.

That’s my decision

Это ваше решение.

That’s your decision

Вот и все

That’s all

Это то, чего я хочу.

That’s what I want

Это именно то, что мне нужно.

That’s what I need

Вот что действительно важно

That’s what matters

Вот что произошло.

that’s what happened

Вот как это работает.

That’s how it works

Вот что я чувствую.

That’s how I feel

Вот как я это вижу.

That’s how I see it

Это всё, что я знаю.

That’s all I know

Это всё, что мне нужно.

That’s all I need

На этом пока всё.

That’s all for now

В этом и заключается идея.

That’s the idea

Таков план.

That’s the plan

Это и есть цель.

That’s the goal

Это правда.

That’s the truth

В этом и разница.

That’s the difference

В этом и заключается риск.

That’s the risk

В этом-то и проблема.

that’s the problem

Вот и решение.

That’s the solution

Вот и ответ.

That’s the answer

Вот результат.

That’s the result

Так и есть.

That’s the way

Вот почему

That’s the reason why

Это моя роль.

That’s my role

Это ваша роль.

That’s your role

Это моя работа.

That’s my job

Это ваша работа.

That’s your job

Меня это беспокоит.

That’s my concern

дело не в этом.

that’s not the point

Я не это имел в виду.

That’s not what I meant

Это не то, чего я хочу.

That’s not what I want