EchoFlow Reflex

Sicher

sure

beschäftigt

busy

bereit

ready

spät

late

Bist du sicher

Are you sure

Ich bin mir noch nicht sicher.

I’m not sure yet.

Aber sicher.

Sure thing.

Ich bin etwas beschäftigt.

I’m a bit busy

Hast du gerade viel zu tun?

Are you busy now?

Ich bin bereit zu gehen.

I’m ready to go.

Sind Sie bereit?

Are you ready?

Es wird spät.

It’s getting late.

Entschuldigung, dass ich zu spät bin.

Sorry I’m late.

Besser spät als nie.

Better late than never.

überprüfen

check

helfen

help

Warten

wait

Zeit

time

Können Sie das überprüfen?

Can you check this

Ich schaue mal nach.

Let me check

Hör zu.

Check it out.

Ich brauche etwas Hilfe.

I need some help

Vielen Dank für Ihre Hilfe

Thanks for your help

Können Sie mir helfen?

Can you help me

Warten Sie eine Minute

Wait a minute

Kannst du auf mich warten?

Can you wait for me?

Ich kann es kaum erwarten.

I can’t wait.

Lass dir Zeit

Take your time

Wir haben keine Zeit.

We don't have time.

Es ist Zeit zu gehen.

It’s time to go.

Idee

idea

Problem

problem

falsch

wrong

Rechts

right

Gute Idee.

Good idea.

Ich habe keine Ahnung

I have no idea

Kein Problem

No problem

Das ist ein Problem.

That’s a problem.

Irgendetwas stimmt nicht.

Something is wrong.

Sie haben Recht.

You’re right.

Weil

Because

Also

So

Wenn

If

Vielleicht

Maybe

Ich habe es getan, weil ich musste.

I did it because I had to.

Wegen des Wetters.

Because of the weather.

Was denkst du?

So, what do you think?

Ich war müde, also bin ich gegangen.

I was tired, so I left.

Wenn du das sagst.

If you say so.

Lass es mich wissen, falls möglich.

Let me know if you can.

Vielleicht später.

Maybe later.

Vielleicht stimmt es ja.

Maybe it’s true.

versuchen

try

brauchen

need

verwenden

use

wissen

know

Probier es aus

Give it a try

Ich gebe mein Bestes.

I’m trying my best.

Versuchen Sie, sich zu entspannen.

Try to relax.

Ich brauche das unbedingt.

I really need this.

Benötigen Sie etwas?

Do you need anything?

Kann ich das verwenden?

Can I use this?

Es nützt nichts, es bringt nichts.

It’s no use.

Ich weiß es noch nicht.

I don’t know yet.

Lass es mich wissen.

Let me know.

Wer weiß

Who knows

Hoffnung

hope

Wunsch

Wish

froh

glad

Entschuldigung

Sorry

Ich hoffe es

I hope so

Ich hoffe nicht

I hope not

Ich wünschte, ich könnte.

I wish I could.

Ich wünsche dir viel Glück.

I wish you luck.

Das freut mich zu hören.

I’m glad to hear that.

Ich bin so froh, dass du gekommen bist.

I’m so glad you came.

Das tut mir leid.

I’m sorry about that.

Es tut mir leid, dass ich Sie warten ließ.

Sorry to keep you waiting

Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Better safe than sorry.

Geist

mind

Pflege

care

Gegenstand

Matter

Sorge

worry

Egal.

Never mind.

Macht es dir etwas aus?

Do you mind?

Das macht mir überhaupt nichts aus.

I don’t mind at all.

Es ist mir egal

I don’t care

Aufpassen

Take care

Wen interessiert das

Who cares

Das spielt keine Rolle.

It doesn’t matter.

Spielt das eine Rolle?

Does it matter?

Mach dir keine Sorgen.

Don’t worry about it.

Kein Grund zur Sorge.

No need to worry.

erraten

guess

Wette

bet

Klang

sound

sehen

look

Ich denke schon

I guess so

Erraten Sie, was?

Guess what?

Ich wette, du hast recht.

I bet you are right.

Ich wette, er weiß es.

I bet he knows.

Das hört sich gut an.

That sounds good.

Klingt nach einem Plan.

Sounds like a plan.

Es sieht nach Regen aus.

It looks like rain.

Du siehst müde aus.

You look tired.

Achtung!

Look out!

Eigentlich

Actually

Wirklich

Really

Nur

just

sogar

even

Tatsächlich bin ich beschäftigt.

Actually, I’m busy.

Eigentlich ist es ganz einfach.

Actually, it’s easy.

Wirklich

Really

Nicht wirklich

Not really

Ich schaue mich nur um.

I’m just looking.

Einen Augenblick

Just a moment

Sogar ich weiß das.

Even I know that.

Ich kann es mir gar nicht vorstellen.

I can’t even imagine.

Endlich

finally

Plötzlich

Suddenly

Kürzlich

Recently

Bereits

Already

Endlich haben wir es geschafft.

Finally, we made it.

Jetzt verstehe ich es endlich.

I finally understand.

Plötzlich hörte es auf.

Suddenly, it stopped.

Es geschah so plötzlich.

It happened so suddenly.

Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

I’ve been busy recently.

Haben Sie ihn in letzter Zeit gesehen?

Have you seen him recently?

Ich habe es bereits getan.

I’ve already done it.

Ist es schon so weit?

Is it time already?

Ohnehin

Anyway

Scheinbar

Apparently

genau

Exactly

Absolut

Absolutely

Na gut, dann los.

Anyway, let’s go.

Danke jedenfalls für die Nachfrage.

Anyway, thanks for asking.

Offenbar nicht.

Apparently not.

Offenbar ist er gegangen.

Apparently, he left.

Das ist genau das, was ich meine.

That’s exactly what I mean.

genau

Exactly

Absolut nicht.

Absolutely not.

Sie haben vollkommen Recht.

You are absolutely right.

Soll

Supposed to

Gewöhnt an

Used to

Im Begriff

About to

Schaffen Sie es

Manage to

Du solltest anrufen.

You were supposed to call.

Es soll regnen.

It’s supposed to rain.

Ich habe früher hier gewohnt.

I used to live here.

Daran bin ich nicht gewöhnt.

I’m not used to this.

Ich wollte gerade gehen.

I was about to leave.

Wir fangen gleich an.

We are about to start.

Konntest du das Problem beheben?

Did you manage to fix it?

Ich habe es geschafft, es zu beenden.

I managed to finish it.

Punkt

point

Sinn

sense

Fall

case

Grund

reason

Was soll das Ganze?

What’s the point

Das ist ein guter Punkt.

That’s a good point.

Kommen wir zur Sache.

Get to the point.

Das ergibt Sinn.

that makes sense

Das ergibt keinen Sinn.

It makes no sense.

In diesem Fall bleibe ich.

In that case, I’ll stay.

Nur für den Fall

just in case

Aus diesem Grund.

For that reason.

Es besteht kein Grund zur Panik.

There is no reason to panic.

realisieren

realize

erkennen

recognize

beachten

notice

Wunder

wonder

Das war mir nicht bewusst.

I didn’t realize that.

Ist dir klar, was passiert ist?

Do you realize what happened?

Ich habe dich nicht erkannt.

I didn’t recognize you.

Ist Ihnen etwas aufgefallen?

Did you notice anything?

Mir fiel auf, dass er still war.

I noticed he was quiet.

Ich frage mich, warum.

I wonder why.

Ich wollte fragen, ob du Zeit hast.

I was wondering if you’re free.

halten

consider

erwarten

expect

verdienen

deserve

Anerkennen

Appreciate

Haben Sie das schon in Betracht gezogen?

Have you considered it?

Erledigt.

Consider it done.

Das hatte ich nicht erwartet.

I didn’t expect this.

Wie erwartet.

As expected.

Du hast es verdient.

You deserve it.

Er hat eine Pause verdient.

He deserves a break.

Ich schätze Ihre Hilfe.

I appreciate your help

Ich weiß das sehr zu schätzen.

I really appreciate it.

Kaum

Barely

Lediglich

Merely

Buchstäblich

Literally

Ernsthaft

Seriously

Ich kann dich kaum hören

I can barely hear you

Wir haben es gerade noch so geschafft.

We barely made it.

Es war nur ein Scherz.

It was merely a joke.

Ich bin gerade erst angekommen.

I literally just got here.

Es ist buchstäblich gar nichts passiert.

Literally nothing happened.

Ist das dein Ernst? Fragst du mich das?

Are you seriously asking me?

Nimm es ernst

Take it seriously

Offensichtlich

Obviously

Definitiv

Definitely

Wahrscheinlich

Probably

Völlig

Totally

Offensichtlich weiß er es.

Obviously, he knows.

Das ist offensichtlich falsch.

It’s obviously wrong.

Ich stimme vollkommen zu.

I definitely agree.

Es lohnt sich auf jeden Fall.

It’s definitely worth it.

Vermutlich nicht.

Probably not.

Ich werde wahrscheinlich zu spät kommen.

I’ll probably be late.

Ich hab's total vergessen.

I totally forgot.

Das ist völlig in Ordnung.

It’s totally fine.

Finde es heraus

Figure out

Fehler machen

Mess up

Auslaufen

Run out

Enden

End up

Wir müssen das herausfinden.

We need to figure this out.

Ich verstehe ihn nicht.

I can’t figure him out.

Vermassel das nicht.

Don’t mess this up.

Ich habe Mist gebaut.

I messed up.

Uns läuft die Zeit davon.

We are running out of time.

Mein Handy-Akku war leer.

My phone ran out of battery.

Wir sind letztendlich zu Hause geblieben.

We ended up staying home.

Wie konnte es so weit kommen?

How did it end up like this?

Kopf hoch

Heads up

Kontakt aufnehmen

Touch base

Schleife

Loop

Seite

Page

Nur mal so als Hinweis.

Just a heads up.

Danke für den Hinweis.

Thanks for the heads up.

Wir sprechen später darüber.

Let’s touch base later.

Halte mich auf dem Laufenden.

Keep me in the loop.

Sind wir uns einig?

Are we on the same page?

Boot

Boat

Bild

picture

Luft

air

Ohr

Ear

Bring das Boot nicht zum Beben.

Don’t rock the boat.

Wir sitzen im selben Boot.

We are in the same boat.

Verstanden?

Get the picture?

Betrachten Sie das Gesamtbild.

Look at the big picture.

Das ist völlig ungewiss.

It’s up in the air.

Wir entscheiden spontan.

Let’s play it by ear.

Kompromiss

Compromise

Hebelwirkung

Leverage

Perspektive

perspective

Potenzial

potential

Wir haben einen Kompromiss erzielt.

We reached a compromise.

Wir haben keinerlei Verhandlungsmacht.

We have no leverage.

Aus meiner Sicht

From my perspective

Man muss es im richtigen Verhältnis sehen.

Put it in perspective.

Es hat Potenzial.

It has potential.

Adresse

Address

Bringen Sie es zur Sprache

Bring up

Leiser stellen

Turn down

Absagen

Call off

Lasst uns das Problem angehen.

Let’s address the issue.

Warum hast du das angesprochen?

Why did you bring that up?

Er lehnte das Angebot ab.

He turned down the offer.

Können Sie es leiser stellen?

Can you turn it down?

Das Treffen wurde abgesagt.

The meeting was called off.

Lasst uns für heute Schluss machen.

Let’s call it a day.