EchoFlow Reflex

بالتأكيد

sure

مشغول

busy

مستعد

ready

متأخر

late

هل أنت متأكد؟

Are you sure

لست متأكداً بعد.

I’m not sure yet.

بالتأكيد.

Sure thing.

أنا مشغول قليلاً

I’m a bit busy

هل أنت مشغول الآن؟

Are you busy now?

أنا جاهز للانطلاق.

I’m ready to go.

هل أنت مستعد؟

Are you ready?

لقد تأخر الوقت.

It’s getting late.

أعتذر عن التأخير.

Sorry I’m late.

أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً.

Better late than never.

يفحص

check

يساعد

help

انتظر

wait

وقت

time

هل يمكنك التحقق من هذا؟

Can you check this

دعني أتأكد.

Let me check

تحقق من ذلك.

Check it out.

أحتاج إلى بعض المساعدة.

I need some help

شكرا لمساعدتك

Thanks for your help

هل يمكنك مساعدتي؟

Can you help me

انتظر دقيقة.

Wait a minute

هل يمكنك الانتظار؟

Can you wait for me?

لا استطيع الانتظار.

I can’t wait.

خذ وقتك.

Take your time

ليس لدينا وقت.

We don't have time.

حان وقت الرحيل.

It’s time to go.

فكرة

idea

مشكلة

problem

خطأ

wrong

يمين

right

فكرة جيدة.

Good idea.

ليس لدي أي فكرة

I have no idea

لا مشكلة.

No problem

هذه مشكلة.

That’s a problem.

هناك خطأ ما.

Something is wrong.

أنت على حق.

You’re right.

لأن

Because

لذا

So

لو

If

ربما

Maybe

فعلت ذلك لأنني كنت مضطراً لذلك.

I did it because I had to.

بسبب الطقس.

Because of the weather.

إذن، ما رأيك؟

So, what do you think?

كنت متعباً، لذلك غادرت.

I was tired, so I left.

إذا كنت تقول ذلك.

If you say so.

أخبرني إن كان ذلك ممكناً.

Let me know if you can.

ربما لاحقاً.

Maybe later.

ربما يكون ذلك صحيحاً.

Maybe it’s true.

يحاول

try

يحتاج

need

يستخدم

use

يعرف

know

جربها

Give it a try

أبذل قصارى جهدي.

I’m trying my best.

حاول الاسترخاء.

Try to relax.

أنا بحاجة ماسة إلى هذا.

I really need this.

هل تحتاج إلى أي شيء؟

Do you need anything?

هل يمكنني استخدام هذا؟

Can I use this?

لا فائدة من ذلك.

It’s no use.

أنا لا أعرف حتى الآن.

I don’t know yet.

اسمحوا لي أن أعرف.

Let me know.

من يدري

Who knows

يأمل

hope

يتمنى

Wish

مسرور

glad

آسف

Sorry

أتمنى ذلك

I hope so

أتمنى ألا يكون الأمر كذلك

I hope not

أتمنى لو أستطيع.

I wish I could.

أتمنى لك التوفيق.

I wish you luck.

يسعدني سماع ذلك.

I’m glad to hear that.

أنا سعيد جداً بقدومك.

I’m so glad you came.

أنا آسف لذلك.

I’m sorry about that.

أعتذر عن التأخير.

Sorry to keep you waiting

الوقاية خير من العلاج.

Better safe than sorry.

عقل

mind

الرعاية

care

موضوع

Matter

يقلق

worry

لا تهتم.

Never mind.

هل تمانع

Do you mind?

لا أمانع على الإطلاق.

I don’t mind at all.

لا أهتم.

I don’t care

يعتني.

Take care

لا أحد يهتم

Who cares

لا يهم.

It doesn’t matter.

هل يهم ذلك؟

Does it matter?

لا تقلق بشأن هذا

Don’t worry about it.

لا داعي للقلق.

No need to worry.

يخمن

guess

رهان

bet

صوت

sound

ينظر

look

اعتقد ذلك.

I guess so

خمين ما؟

Guess what?

أراهن أنك على حق.

I bet you are right.

أراهن أنه يعلم.

I bet he knows.

فكرة جميلة.

That sounds good.

تبدو خطة جيدة.

Sounds like a plan.

يبدو أن الجو سيمطر.

It looks like rain.

تبدو متعباً.

You look tired.

انتبه!

Look out!

في الحقيقة

Actually

حقًا

Really

فقط

just

حتى

even

في الحقيقة، أنا مشغول.

Actually, I’m busy.

في الحقيقة، الأمر سهل.

Actually, it’s easy.

حقًا

Really

ليس حقيقيًا.

Not really

أنا فقط أتصفح.

I’m just looking.

لحظة واحدة.

Just a moment

حتى أنا أعرف ذلك.

Even I know that.

لا أستطيع حتى أن أتخيل.

I can’t even imagine.

أخيراً

finally

فجأة

Suddenly

حديثاً

Recently

بالفعل

Already

وأخيراً، لقد نجحنا.

Finally, we made it.

لقد فهمت أخيراً.

I finally understand.

وفجأة، توقف.

Suddenly, it stopped.

حدث ذلك فجأة.

It happened so suddenly.

لقد كنت مشغولاً مؤخراً.

I’ve been busy recently.

هل رأيته مؤخراً؟

Have you seen him recently?

لقد فعلت ذلك بالفعل.

I’ve already done it.

هل حان الوقت بالفعل؟

Is it time already?

على أي حال

Anyway

فيما يبدو

Apparently

بالضبط

Exactly

قطعاً

Absolutely

على أي حال، هيا بنا.

Anyway, let’s go.

على أي حال، شكراً لسؤالك.

Anyway, thanks for asking.

على ما يبدو لا.

Apparently not.

على ما يبدو، فقد رحل.

Apparently, he left.

هذا بالضبط ما أقصده.

That’s exactly what I mean.

بالضبط

Exactly

بالتأكيد لا.

Absolutely not.

أنت محق تماماً.

You are absolutely right.

من المفترض أن

Supposed to

تستخدم ل

Used to

على وشك

About to

تمكن من

Manage to

كان من المفترض أن تتصل.

You were supposed to call.

من المتوقع أن تمطر.

It’s supposed to rain.

كنت أعيش هنا.

I used to live here.

أنا لست معتاداً على هذا.

I’m not used to this.

كنت على وشك المغادرة.

I was about to leave.

نحن على وشك البدء.

We are about to start.

هل تمكنت من إصلاحها؟

Did you manage to fix it?

لقد تمكنت من إنهائه.

I managed to finish it.

نقطة

point

حاسة

sense

قضية

case

سبب

reason

ما الفائدة؟

What’s the point

هذه نقطة جيدة.

That’s a good point.

ادخل في صلب الموضوع.

Get to the point.

هذا منطقي

that makes sense

هذا غير منطقي.

It makes no sense.

في هذه الحالة، سأبقى.

In that case, I’ll stay.

تحسباً لأي طارئ

just in case

لهذا السبب.

For that reason.

لا داعي للذعر.

There is no reason to panic.

يدرك

realize

يتعرف على

recognize

يلاحظ

notice

يتعجب

wonder

لم أكن أدرك ذلك.

I didn’t realize that.

هل تدرك ما حدث؟

Do you realize what happened?

لم أتعرف عليك.

I didn’t recognize you.

هل لاحظت أي شيء؟

Did you notice anything?

لاحظت أنه كان هادئاً.

I noticed he was quiet.

أتساءل لماذا.

I wonder why.

كنت أتساءل عما إذا كنت متفرغاً.

I was wondering if you’re free.

يعتبر

consider

يتوقع

expect

يستحق

deserve

يُقَدِّر

Appreciate

هل فكرت في الأمر؟

Have you considered it?

اعتبر الأمر منجزاً.

Consider it done.

لم أتوقع هذا.

I didn’t expect this.

كما هو متوقع.

As expected.

أنت تستحق ذلك.

You deserve it.

إنه يستحق استراحة.

He deserves a break.

أقدر مساعدتكم

I appreciate your help

أنا ممتنٌ حقاً.

I really appreciate it.

بالكاد

Barely

مُجَرّد

Merely

حرفياً

Literally

بجد

Seriously

بالكاد أستطيع سماعك

I can barely hear you

لقد نجحنا بصعوبة.

We barely made it.

كانت مجرد مزحة.

It was merely a joke.

لقد وصلت للتو.

I literally just got here.

لم يحدث شيء على الإطلاق.

Literally nothing happened.

هل تسألني بجدية؟

Are you seriously asking me?

خذ الأمر على محمل الجد

Take it seriously

بوضوح

Obviously

قطعاً

Definitely

من المحتمل

Probably

تماما

Totally

من الواضح أنه يعلم.

Obviously, he knows.

من الواضح أن هذا خطأ.

It’s obviously wrong.

أوافق تماماً.

I definitely agree.

الأمر يستحق ذلك بالتأكيد.

It’s definitely worth it.

ربما لا.

Probably not.

ربما سأتأخر.

I’ll probably be late.

لقد نسيت تماماً.

I totally forgot.

لا بأس على الإطلاق.

It’s totally fine.

يكتشف

Figure out

أفسد الأمر

Mess up

نفد

Run out

ينتهى إلى

End up

علينا أن نجد حلاً لهذه المشكلة.

We need to figure this out.

لا أستطيع فهمه.

I can’t figure him out.

لا تفسد هذا.

Don’t mess this up.

أخطأت.

I messed up.

الوقت ينفد.

We are running out of time.

نفدت بطارية هاتفي.

My phone ran out of battery.

انتهى بنا الأمر بالبقاء في المنزل.

We ended up staying home.

كيف انتهى الأمر على هذا النحو؟

How did it end up like this?

انتباه

Heads up

قاعدة اللمس

Touch base

حلقة

Loop

صفحة

Page

مجرد تنبيه.

Just a heads up.

شكراً على التنبيه.

Thanks for the heads up.

لنتواصل لاحقاً.

Let’s touch base later.

أبقني على اطلاع.

Keep me in the loop.

هل نحن متفقون؟

Are we on the same page?

قارب

Boat

صورة

picture

هواء

air

أذن

Ear

لا تُثير المشاكل.

Don’t rock the boat.

نحن في نفس المركب.

We are in the same boat.

هل فهمت الفكرة؟

Get the picture?

انظر إلى الصورة الكبيرة.

Look at the big picture.

الأمر غير محسوم.

It’s up in the air.

لنترك الأمور تسير حسب الظروف.

Let’s play it by ear.

مساومة

Compromise

تَأثِير

Leverage

وجهة نظر

perspective

محتمل

potential

لقد توصلنا إلى حل وسط.

We reached a compromise.

ليس لدينا أي نفوذ.

We have no leverage.

من وجهة نظري

From my perspective

ضع الأمر في نصابه الصحيح.

Put it in perspective.

لديها إمكانات.

It has potential.

عنوان

Address

ارفع

Bring up

رفض

Turn down

إلغاء

Call off

دعونا نتناول هذه المسألة.

Let’s address the issue.

لماذا أثرت هذا الموضوع؟

Why did you bring that up?

رفض العرض.

He turned down the offer.

هل يمكنك خفض الصوت؟

Can you turn it down?

تم إلغاء الاجتماع.

The meeting was called off.

فلننهِ الأمر اليوم.

Let’s call it a day.