Phone Call Sentences

Hola, soy yo

Hello, this is

Hola, soy yo

Hi, this is

Hola, hablando

Hello, speaking

Sí, hablando

Yes, speaking

Esto esta llamando

This is calling

¿Puedo hablar contigo?

May I speak to

¿Es este un buen momento?

Is this a good time

¿Estoy hablando con?

Am I speaking with

¿Quién llama por favor?

Who’s calling, please

Puedes oírme

Can you hear me

Puedo escucharte

I can hear you

Apenas puedo escucharte

I can barely hear you

La linea esta mal

The line is bad

Lo siento, mala conexión

Sorry, bad connection

¿Puedes escucharme ahora?

Can you hear me now

Creo que estamos conectados

I think we’re connected

Gracias por llamar

Thanks for calling

Gracias por atender la llamada.

Thanks for taking the call

Estoy llamando por

I’m calling about

Estoy llamando para preguntar

I’m calling to ask

Estoy llamando para comprobarlo

I’m calling to check

Estoy llamando con respecto a

I’m calling regarding

Estoy llamando para confirmar

I’m calling to confirm

Solo quería preguntar

I just wanted to ask

Solo quería comprobarlo

I just wanted to check

¿Tienes un minuto?

Do you have a minute

¿Es un buen momento ahora?

Is now a good time

¿Estás libre ahora mismo?

Are you free right now

¿Puedo devolverte la llamada?

Can I call you back

¿Puedo llamar más tarde?

Can I call later

Te llamaré de nuevo

I’ll call you back

Llámame más tarde

Call me back later

Déjame llamarte luego

Let me call you back

¿Podemos hablar más tarde?

Can we talk later

Hablamos más tarde

Let’s talk later

Estoy un poco ocupado

I’m a bit busy

Estoy en una reunión

I’m in a meeting

Estoy conduciendo ahora mismo

I’m driving right now

No estoy disponible

I’m not available

Seré libre pronto

I’ll be free soon

Dame cinco minutos

Give me five minutes

Espera un segundo

Hold on a second

¿Puedes aguantar?

Can you hold on

Por favor, permanezca en la línea

Please stay on the line

Gracias por esperar

Thanks for waiting

Perdón por hacerte esperar.

Sorry to keep you waiting

No tardaré mucho

I won’t take long

Será rápido

It’ll be quick

Seamos breves

Let’s keep it short

¿Puedes repetir eso?

Can you repeat that

Lo siento, dilo otra vez

Sorry, say that again

No me di cuenta de eso

I didn’t catch that

Me perdí eso

I missed that

¿Podrías repetirlo por favor?

Could you repeat please

¿Podrías hablar más lento?

Could you speak slower

¿Puedes hablar más alto?

Can you speak up

La línea no está clara

The line is unclear

Estás cortando

You’re cutting out

No puedo escuchar con claridad

I can’t hear clearly

Hay mucho ruido

There’s a lot of noise

Déjame confirmar

Let me confirm

Sólo para confirmar

Just to confirm

Déjame asegurarme

Let me make sure

Si entiendo bien

If I understand correctly

Entonces estás diciendo

So you’re saying

Querías decir

Did you mean

¿Es eso correcto?

Is that correct

¿Es eso correcto?

Is that right

¿Estoy en lo cierto?

Am I right

Déjame aclarar esto

Let me get this straight

Sólo para que quede claro

just to be clear

¿Puedes aclarar eso?

Can you clarify that

¿Puedes explicarlo de nuevo?

Can you explain again

Me gustaría preguntar sobre

I’d like to ask about

Tengo una pregunta rápida

I have a quick question

Necesito alguna información

I need some information

No estoy seguro de

I’m not sure about

Necesito ayuda con

I need help with

Estoy llamando por un problema.

I’m calling about an issue

Hay un problema con

There’s a problem with

Estoy teniendo problemas con

I’m having trouble with

Algo no está funcionando

Something isn’t working

No puedo acceder a él

I can’t access it

No puedo iniciar sesión

I can’t log in

No está funcionando

It’s not working

Dejó de funcionar

It stopped working

Funcionó antes

It worked before

Todavía no está arreglado

It’s still not fixed

Ya lo intenté

I tried already

Ya lo comprobé antes

I checked earlier

Seguí los pasos

I followed the steps

Hice lo que dijiste

I did what you said

No ayudó

It didn’t help

Eso no funcionó

That didn’t work

Qué tengo que hacer

What should I do

¿Cuál es el siguiente paso?

What’s the next step

Me puedes ayudar

Can you help me

¿Puedes comprobar esto?

Can you check this

¿Puedes investigarlo?

Can you look into it

¿Puedes ayudarme con esto?

Can you help me with this

Puedes arreglar esto

Can you fix this

Lo puede enviar

Can you send it

¿Puedes enviarme un correo electrónico?

Can you email me

¿Puedes confirmarlo?

Can you confirm that

¿Puedes verificar esto?

Can you verify this

¿Puedes explicar eso?

Can you explain that

¿Podrías hacer eso?

Could you do that

¿Te importaría comprobarlo?

Would you mind checking

Por favor, eche un vistazo

Please take a look

¡Por favor, ayúdame!

Please help me!

Por favor confirme

Please confirm

Por favor espere

Please hold on

Por favor espere un momento

Please wait a moment

Por favor llámame de nuevo

Please call me back

por favor hágamelo saber

Please let me know

Por favor, manténgame informado

Please keep me posted

Por favor, haga seguimiento

Please follow up

Te lo agradecería

I’d appreciate it

Eso sería genial

That would be great

Eso ayudaría

That would help

A mí me parece bien.

That’s fine with me

Parece que hay un problema

There seems to be an issue

Algo salió mal

Something went wrong

Esto es urgente

This is urgent

Esto es importante

This is important

Esto necesita atención

This needs attention

Esto no puede esperar

This can’t wait

Necesito que esto se arregle

I need this fixed

Necesito esto hoy

I need this today

Esto está causando problemas.

This is causing problems

Esto está afectando mi trabajo.

This is affecting my work

Ya he llamado antes

I’ve called before

Ya lo reporté

I reported this already

Esto no se ha resuelto

This hasn’t been resolved

Sigue siendo lo mismo

It’s still the same

Nada ha cambiado

Nothing has changed

Todavía estoy esperando

I’m still waiting

No he recibido respuesta

I haven’t heard back

No ha habido ninguna actualización

There’s been no update

¿Puedes escalar esto?

Can you escalate this

¿Puedes comprobar el estado?

Can you check the status

¿Cuál es el estado?

What’s the status

¿Cuándo se solucionará esto?

When will this be fixed

Cuánto tiempo tardará

How long will it take

¿Cuál es el cronograma?

What’s the timeline

¿Qué se puede hacer?

What can be done

Gracias por tu ayuda

Thanks for your help

Gracias por tu tiempo

Thanks for your time

Agradezco tu ayuda

I appreciate your help

Eso es muy útil

That’s very helpful

Gracias por explicar

Thanks for explaining

Gracias por comprobarlo

Thanks for checking

Gracias por llamar

Thanks for calling

Gracias por volver

Thanks for getting back

Eso responde a mi pregunta.

That answers my question

Eso era todo lo que necesitaba

That’s all I needed

Creo que eso es todo

I think that’s it

Eso es todo

That’s everything

No tengo más preguntas

I have no more questions

Estamos todos listos

We’re all set

Mantengámonos en contacto

Let’s stay in touch

Esperaré tu actualización

I’ll wait for your update

Te seguiré más tarde

I’ll follow up later

Te llamaré de nuevo

I’ll call again

Hablaremos más tarde

I’ll talk to you later

Hablamos pronto

Talk to you soon

Hablamos pronto

Speak to you soon

Que tenga un buen día

Have a good day

Que tenga un lindo día.

Have a nice day.

Adiós

Goodbye

Lo siento, perdí tu llamada

Sorry I missed your call

Acabo de ver tu llamada

I just saw your call

Te estoy devolviendo la llamada

I’m returning your call

Me llamaste antes

You called earlier

No pude responder antes

I couldn’t answer earlier

Por favor llámame de nuevo

Please call me back

Puedes contactarme en

You can reach me at

Deja un mensaje por favor

Leave a message please

Por favor deje un mensaje

Please leave a message

Me pondré en contacto contigo enseguida.

I’ll get back to you

Te devolveré la llamada

I’ll return your call

Llámame cuando puedas

Call me when you can

Llámame cuando esté libre

Call me back when free

Lo intentaré de nuevo más tarde

I’ll try again later

Haré seguimiento mañana

I’ll follow up tomorrow

Lo siento, no pude responder.

Sorry I couldn’t answer

No estaba disponible

I was unavailable

Estuve en una reunión

I was in a meeting

Yo estaba conduciendo

I was driving

Estaré disponible más tarde

I’ll be available later

Revisaré mi buzón de voz.

I’ll check my voicemail

Recibí tu mensaje

I got your message

Gracias por el mensaje

Thanks for the message

Responderé en breve.

I’ll respond shortly

Me pondré en contacto contigo pronto

I’ll contact you soon