Phone Call Sentences

Olá, este é

Hello, this is

Olá, este é

Hi, this is

Olá, estou falando

Hello, speaking

Sim, falando

Yes, speaking

Isto é uma chamada.

This is calling

Posso falar com

May I speak to

Este é um bom momento?

Is this a good time

Estou falando com

Am I speaking with

Quem está ligando, por favor?

Who’s calling, please

Você consegue me ouvir?

Can you hear me

Eu consigo te ouvir.

I can hear you

Mal consigo te ouvir.

I can barely hear you

A fila está ruim.

The line is bad

Desculpe, conexão ruim

Sorry, bad connection

Você consegue me ouvir agora?

Can you hear me now

Acho que estamos conectados.

I think we’re connected

Obrigado por ligar.

Thanks for calling

Obrigado por atender a ligação.

Thanks for taking the call

Estou ligando sobre

I’m calling about

Estou ligando para perguntar

I’m calling to ask

Estou ligando para verificar

I’m calling to check

Estou ligando a respeito de

I’m calling regarding

Estou ligando para confirmar.

I’m calling to confirm

Eu só queria perguntar

I just wanted to ask

Eu só queria verificar

I just wanted to check

Você tem um minuto?

Do you have a minute

Agora é um bom momento.

Is now a good time

Você está livre agora?

Are you free right now

Posso retornar a sua ligação?

Can I call you back

Posso ligar mais tarde?

Can I call later

Eu te ligo de volta.

I’ll call you back

Ligue-me mais tarde

Call me back later

Deixe-me ligar para você de volta.

Let me call you back

Podemos conversar mais tarde?

Can we talk later

Falamos mais tarde.

Let’s talk later

Estou um pouco ocupado

I’m a bit busy

Estou em uma reunião.

I’m in a meeting

Estou dirigindo agora.

I’m driving right now

Não estou disponível.

I’m not available

Estarei livre em breve

I’ll be free soon

Me dê cinco minutos

Give me five minutes

Aguarde um segundo

Hold on a second

Você pode esperar?

Can you hold on

Por favor, permaneça na linha.

Please stay on the line

Obrigado por esperar.

Thanks for waiting

Desculpe por fazê-lo esperar.

Sorry to keep you waiting

Não vou demorar muito

I won’t take long

Vai ser rápido

It’ll be quick

Vamos ser breves.

Let’s keep it short

Você pode repetir?

Can you repeat that

Desculpe, repita isso.

Sorry, say that again

Não percebi isso.

I didn’t catch that

Eu perdi isso

I missed that

Poderia repetir, por favor?

Could you repeat please

Você poderia falar mais devagar?

Could you speak slower

Você pode falar?

Can you speak up

A linha não está clara.

The line is unclear

Você está cortando

You’re cutting out

Não consigo ouvir claramente.

I can’t hear clearly

Há muito barulho

There’s a lot of noise

Deixe-me confirmar

Let me confirm

Só para confirmar

Just to confirm

Deixe-me confirmar.

Let me make sure

Se eu entendi corretamente

If I understand correctly

Então você está dizendo

So you’re saying

Você quis dizer

Did you mean

Está correto?

Is that correct

É isso mesmo?

Is that right

Estou certo?

Am I right

Deixa eu ver se entendi direito

Let me get this straight

Só para deixar claro

just to be clear

Você pode esclarecer isso?

Can you clarify that

Pode explicar novamente?

Can you explain again

Gostaria de perguntar sobre

I’d like to ask about

Tenho uma pergunta rápida.

I have a quick question

Preciso de algumas informações.

I need some information

Não tenho certeza sobre

I’m not sure about

Preciso de ajuda com

I need help with

Estou ligando para tratar de um problema.

I’m calling about an issue

Existe um problema com

There’s a problem with

Estou tendo dificuldades com

I’m having trouble with

Algo não está funcionando.

Something isn’t working

Não consigo acessar.

I can’t access it

Não consigo iniciar sessão.

I can’t log in

Não está funcionando

It’s not working

Parou de funcionar

It stopped working

Já funcionou antes.

It worked before

O problema ainda não foi resolvido.

It’s still not fixed

Eu já tentei.

I tried already

Eu verifiquei anteriormente.

I checked earlier

Segui os passos

I followed the steps

Eu fiz o que você disse.

I did what you said

Não ajudou.

It didn’t help

Isso não funcionou.

That didn’t work

O que devo fazer?

What should I do

Qual é o próximo passo?

What’s the next step

Pode me ajudar

Can you help me

Você pode verificar isso?

Can you check this

Você pode dar uma olhada nisso?

Can you look into it

Você pode me ajudar com isso?

Can you help me with this

Você pode consertar isso

Can you fix this

Você pode enviar isso

Can you send it

Você pode me enviar um e-mail?

Can you email me

Você pode confirmar isso?

Can you confirm that

Você pode confirmar isso?

Can you verify this

Você pode explicar isso?

Can you explain that

Você poderia fazer isso?

Could you do that

Você se importaria de verificar?

Would you mind checking

Por favor, dê uma olhada.

Please take a look

Por favor me ajude!

Please help me!

Por favor, confirme

Please confirm

Por favor, aguarde.

Please hold on

Aguarde um momento.

Please wait a moment

Por favor, me ligue de volta.

Please call me back

por favor, me avise

Please let me know

Por favor, mantenha-me informado(a).

Please keep me posted

Por favor, dê seguimento.

Please follow up

Eu agradeceria.

I’d appreciate it

Isso seria ótimo.

That would be great

Isso ajudaria

That would help

Por mim, tudo bem.

That’s fine with me

Parece haver um problema.

There seems to be an issue

Algo deu errado

Something went wrong

Isto é urgente

This is urgent

Isso é importante

This is important

Isso precisa de atenção.

This needs attention

Isso não pode esperar

This can’t wait

Preciso que isso seja resolvido.

I need this fixed

Preciso disso hoje

I need this today

Isso está causando problemas.

This is causing problems

Isso está afetando meu trabalho.

This is affecting my work

Eu já liguei antes.

I’ve called before

Eu já relatei isso.

I reported this already

Isso ainda não foi resolvido.

This hasn’t been resolved

Continua a mesma coisa.

It’s still the same

Nada mudou.

Nothing has changed

Ainda estou esperando.

I’m still waiting

Não recebi resposta.

I haven’t heard back

Não houve nenhuma atualização.

There’s been no update

Você pode encaminhar isso para um nível superior?

Can you escalate this

Você pode verificar o status?

Can you check the status

Qual é o status?

What’s the status

Quando isso será resolvido?

When will this be fixed

Quanto tempo vai demorar

How long will it take

Qual é o cronograma?

What’s the timeline

O que pode ser feito

What can be done

Obrigado pela ajuda

Thanks for your help

Obrigado pelo seu tempo.

Thanks for your time

Agradeço sua ajuda.

I appreciate your help

Isso é muito útil.

That’s very helpful

Obrigado pela explicação.

Thanks for explaining

Obrigado por verificar.

Thanks for checking

Obrigado por ligar.

Thanks for calling

Obrigado por responder.

Thanks for getting back

Isso responde à minha pergunta.

That answers my question

Era tudo o que eu precisava.

That’s all I needed

Acho que é isso.

I think that’s it

Isso é tudo

That’s everything

Não tenho mais perguntas.

I have no more questions

Está tudo pronto.

We’re all set

Vamos manter contato.

Let’s stay in touch

Aguardarei sua atualização.

I’ll wait for your update

Entrarei em contato mais tarde.

I’ll follow up later

Ligarei novamente.

I’ll call again

Falarei com você mais tarde.

I’ll talk to you later

Falamos em breve

Talk to you soon

Falamos em breve.

Speak to you soon

Tenha um bom dia

Have a good day

Tenha um bom dia.

Have a nice day.

Adeus

Goodbye

Desculpe, não pude atender sua ligação.

Sorry I missed your call

Acabei de ver sua ligação.

I just saw your call

Estou retornando sua ligação.

I’m returning your call

Você ligou mais cedo

You called earlier

Não pude responder antes.

I couldn’t answer earlier

Por favor, me ligue de volta.

Please call me back

Você pode me contatar pelo

You can reach me at

Deixe uma mensagem, por favor.

Leave a message please

Por favor, deixe uma mensagem.

Please leave a message

Entrarei em contato com você.

I’ll get back to you

Retornarei sua ligação.

I’ll return your call

Ligue-me quando puder.

Call me when you can

Me liga quando estiver livre.

Call me back when free

Tentarei novamente mais tarde.

I’ll try again later

Entrarei em contato amanhã.

I’ll follow up tomorrow

Desculpe, não pude responder.

Sorry I couldn’t answer

Eu não estava disponível.

I was unavailable

Eu estava em uma reunião.

I was in a meeting

Eu estava dirigindo

I was driving

Estarei disponível mais tarde.

I’ll be available later

Vou verificar meu correio de voz.

I’ll check my voicemail

Recebi sua mensagem.

I got your message

Obrigado pela mensagem.

Thanks for the message

Responderei em breve.

I’ll respond shortly

Entrarei em contato em breve.

I’ll contact you soon