Phone Call Sentences

こんにちは、

Hello, this is

こんにちは、

Hi, this is

こんにちは、

Hello, speaking

はい、そう言えば

Yes, speaking

これは呼んでいる

This is calling

お話させてください

May I speak to

よろしいでしょうか

Is this a good time

私は誰と話しているのか

Am I speaking with

誰から電話ですか

Who’s calling, please

聞こえますか

Can you hear me

聞こえますよ

I can hear you

ほとんど聞こえない

I can barely hear you

回線が悪い

The line is bad

申し訳ありません、接続が悪かったです

Sorry, bad connection

聞こえますか？

Can you hear me now

私たちは繋がっていると思う

I think we’re connected

お電話ありがとうございます

Thanks for calling

お電話ありがとうございます

Thanks for taking the call

私は電話しています

I’m calling about

電話で問い合わせています

I’m calling to ask

確認のために電話しました

I’m calling to check

私は電話しました

I’m calling regarding

確認のために電話しました

I’m calling to confirm

ただ聞きたかったのですが

I just wanted to ask

ただ確認したかっただけです

I just wanted to check

少しお時間ありますか

Do you have a minute

今がよい時期ですか

Is now a good time

今、空いていますか？

Are you free right now

折り返し電話してもよろしいでしょうか

Can I call you back

後で電話してもいいですか

Can I call later

折り返し電話します

I’ll call you back

後でまた電話してください

Call me back later

折り返しお電話いたします

Let me call you back

後で話しましょうか

Can we talk later

後で話しましょう

Let’s talk later

ちょっと忙しいんです

I’m a bit busy

私は会議中です

I’m in a meeting

今運転中です

I’m driving right now

都合がつきません

I’m not available

もうすぐ自由になるよ

I’ll be free soon

5分ください

Give me five minutes

ちょっと待って

Hold on a second

待っていただけますか

Can you hold on

電話を切らないでください

Please stay on the line

お待たせしました

Thanks for waiting

お待たせして申し訳ございません

Sorry to keep you waiting

そんなに時間はかからない

I won’t take long

すぐに終わります

It’ll be quick

短くまとめましょう

Let’s keep it short

もう一度言っていただけますか

Can you repeat that

すみません、もう一度言ってください

Sorry, say that again

聞き取れなかった

I didn’t catch that

私はそれを見逃した

I missed that

もう一度言っていただけますか

Could you repeat please

もっとゆっくり話していただけますか

Could you speak slower

声を上げてもらえますか

Can you speak up

境界線は不明瞭

The line is unclear

切り取ってる

You’re cutting out

はっきり聞こえない

I can’t hear clearly

騒音が多い

There’s a lot of noise

確認させてください

Let me confirm

確認ですが

Just to confirm

確認させてください

Let me make sure

私の理解が正しければ

If I understand correctly

つまり

So you’re saying

ということでしたか

Did you mean

それは正しいですか

Is that correct

そうですか

Is that right

私が正しいでしょうか

Am I right

はっきりさせておきたいのは

Let me get this straight

念のため

just to be clear

それを明確にしていただけますか

Can you clarify that

もう一度説明していただけますか

Can you explain again

質問したいのですが

I’d like to ask about

ちょっと質問があるのですが

I have a quick question

情報が必要です

I need some information

よく分からない

I’m not sure about

助けが必要です

I need help with

問題について電話しています

I’m calling about an issue

問題がある

There’s a problem with

私は困っています

I’m having trouble with

何かがうまくいかない

Something isn’t working

アクセスできません

I can’t access it

ログインできません

I can’t log in

うまくいかない

It’s not working

動作しなくなった

It stopped working

以前はうまくいった

It worked before

まだ直っていません

It’s still not fixed

すでに試してみました

I tried already

先ほど確認しました

I checked earlier

私は手順に従いました

I followed the steps

私はあなたの言った通りにしました

I did what you said

それは役に立たなかった

It didn’t help

それはうまくいかなかった

That didn’t work

どうすればいいですか

What should I do

次のステップは何ですか

What’s the next step

手伝ってもらえますか

Can you help me

これを確認できますか

Can you check this

調べてみてもらえますか

Can you look into it

これについて手伝ってもらえますか

Can you help me with this

直せますか

Can you fix this

送って頂けますか

Can you send it

メールをいただけますか

Can you email me

確認できますか

Can you confirm that

これを確認できますか

Can you verify this

説明していただけますか

Can you explain that

そんなことできますか

Could you do that

確認していただけますか

Would you mind checking

ぜひご覧ください

Please take a look

私を助けてください！

Please help me!

ご確認ください

Please confirm

お待ちください

Please hold on

少々お待ちください

Please wait a moment

折り返しお電話ください

Please call me back

私にお知らせください

Please let me know

引き続きご報告ください

Please keep me posted

フォローアップしてください

Please follow up

よろしくお願いします

I’d appreciate it

それは素晴らしいですね

That would be great

それは役に立つだろう

That would help

それでいいよ

That’s fine with me

問題があるようです

There seems to be an issue

問題が発生しました

Something went wrong

これは緊急です

This is urgent

これは重要です

This is important

これは注意が必要です

This needs attention

これは待ちきれない

This can’t wait

これを直してほしい

I need this fixed

今日はこれが必要です

I need this today

これは問題を引き起こしている

This is causing problems

これは私の仕事に影響を及ぼしています

This is affecting my work

以前電話したことがある

I’ve called before

すでに報告しました

I reported this already

これは解決されていない

This hasn’t been resolved

相変わらずだ

It’s still the same

何も変わっていない

Nothing has changed

まだ待っています

I’m still waiting

返事が来ない

I haven’t heard back

更新はありません

There’s been no update

これをエスカレートできますか

Can you escalate this

ステータスを確認できますか

Can you check the status

状況はどうですか

What’s the status

これはいつ修正されるのでしょうか

When will this be fixed

どのくらい時間がかかりますか

How long will it take

タイムラインは？

What’s the timeline

何ができるのか

What can be done

ご協力いただきありがとうございます

Thanks for your help

お時間をいただきありがとうございます

Thanks for your time

ご協力ありがとうございます

I appreciate your help

それはとても役に立ちます

That’s very helpful

説明してくれてありがとう

Thanks for explaining

確認いただきありがとうございます

Thanks for checking

お電話ありがとうございます

Thanks for calling

戻ってきてくれてありがとう

Thanks for getting back

これで私の質問への答えが分かりました

That answers my question

それが私に必要なすべてだった

That’s all I needed

それで終わりだと思う

I think that’s it

以上です

That’s everything

もう質問はありません

I have no more questions

準備完了

We’re all set

連絡を取り合いましょう

Let’s stay in touch

アップデートを待っています

I’ll wait for your update

後でフォローアップします

I’ll follow up later

また電話します

I’ll call again

後で話しましょう

I’ll talk to you later

また話しましょう

Talk to you soon

また近いうちに話しましょう

Speak to you soon

良い一日を

Have a good day

良い１日を。

Have a nice day.

さようなら

Goodbye

電話に出られなくてごめんなさい

Sorry I missed your call

あなたの電話を見ました

I just saw your call

折り返しご連絡いたします

I’m returning your call

先ほどお電話いただきました

You called earlier

先ほどは答えられませんでした

I couldn’t answer earlier

折り返しお電話ください

Please call me back

ご連絡は

You can reach me at

メッセージを残してください

Leave a message please

メッセージを残してください

Please leave a message

後ほど連絡します

I’ll get back to you

折り返しご連絡いたします

I’ll return your call

都合がついたら電話してください

Call me when you can

暇になったら折り返し電話してください

Call me back when free

後でもう一度試してみます

I’ll try again later

明日フォローアップします

I’ll follow up tomorrow

答えられなくてごめんなさい

Sorry I couldn’t answer

私は不在でした

I was unavailable

私は会議中だった

I was in a meeting

私は運転していた

I was driving

後で対応します

I’ll be available later

ボイスメールを確認します

I’ll check my voicemail

メッセージを受け取りました

I got your message

メッセージありがとうございます

Thanks for the message

すぐに返信します

I’ll respond shortly

すぐに連絡します

I’ll contact you soon