Echo Foundation Japanese Unit 31 V-ta koto ga aru / tsumori

私はPythonでAIを開発したことがあります。

I have experience developing AI using Python.

外資系企業でプロジェクトマネージャーをしたことがあります。

I have experience as a project manager at a foreign-owned company.

アメリカのオフィスに出張したことがあります。

I have traveled to the American office on a business trip.

リモートワークで10人のチームをまとめたことがあります。

I have experience managing a team of 10 people working remotely.

大規模なサーバーの障害を解決したことがあります。

I have experience resolving large-scale server failures.

アジャイル開発のスクラムマスターをやったことがあります。

I have experience as a Scrum Master in agile development.

私はMacを使ったことがありません。

I have never used a Mac.

プログラミングの経験はありますが、Javaは書いたことがありません。

I have programming experience, but I have never written Java code.

こんな複雑なエラーは見たことがありません。

I've never seen such a complex error before.

そのツールは聞いたことがありますが、使ったことはありません。

I've heard of that tool, but I've never used it.

彼とはSlackで話したことはありますが、直接会ったことはありません。

I've spoken to him on Slack, but I've never met him in person.

まだ有給休暇を取ったことがありません。

I have never taken a paid vacation day.

AWSを使ったことがありますか。

Have you ever used AWS?

英語でプレゼンをしたことがありますか。

Have you ever given a presentation in English?

リモートでチームをマネジメントしたことがありますか。

Have you ever managed a team remotely?

今までにシステムをダウンさせたことがありますか。

Have you ever caused a system to crash before?

フリーランスとして働いたことがありますか。

Have you ever worked as a freelancer?

このオフィスに来たことがありますか。

Have you ever been to this office before?

はい、何度か使ったことがあります。

Yes, I've used it a few times.

はい、前の会社で経験したことがあります。

Yes, I have experience with that at my previous company.

いいえ、一度もありません。

No, never.

いいえ、まだやったことがありません。

No, I haven't done it yet.

いいえ、見たことも聞いたこともありません。

No, I've never seen or heard of it.

はい、学生の時に少し勉強したことがあります。

Yes, I studied it a little when I was a student.

来週、新しいシステムをリリースするつもりです。

We plan to release a new system next week.

次の四半期は、AIの勉強をするつもりです。

I plan to study AI in the next quarter.

明日は一日中、家でコードを書くつもりです。

I plan to spend the whole day tomorrow coding at home.

来年は転職するつもりです。

I'm planning to change jobs next year.

このプロジェクトが終わったら、長い休みを取るつもりです。

I plan to take a long break once this project is finished.

今日の会議で、新しいデザインを提案するつもりです。

I plan to propose a new design at today's meeting.

今日は残業しないつもりです。

I don't plan to work overtime today.

この会社を辞めるつもりはありません。

I have no intention of leaving this company.

休みの日は、パソコンを開かないつもりです。

I don't plan to open my computer on my days off.

もうあのツールは使わないつもりです。

I don't intend to use that tool anymore.

クライアントにはまだ言わないつもりです。

I don't intend to tell the client yet.

彼にこのタスクを任せるつもりはありません。

I have no intention of assigning him this task.

今日中にどこまで終わらせるつもりですか。

How much do you plan to finish by the end of today?

来週の出張には、誰を連れていくつもりですか。

Who are you planning to take with you on your business trip next week?

このバグはいつ直すつもりですか。

When do you plan to fix this bug?

将来はどんなエンジニアになるつもりですか。

What kind of engineer do you plan to become in the future?

この予算で、どうやって開発するつもりですか。

How do you plan to develop it with this budget?

いつまでに返信するつもりでしたか。

By when were you planning to reply?

私はずっとこのチームで働くつもりでした。

I had always intended to work on this team.

昨日メールを送るつもりでしたが、忘れました。

I meant to send you an email yesterday, but I forgot.

テスト環境で実行するつもりでしたが、間違えて本番で実行しました。

I intended to run it in a test environment, but I accidentally ran it in production.

定時で帰るつもりでしたが、エラーが出て帰れませんでした。

I had intended to leave on time, but an error occurred and I couldn't.

今日はカフェで仕事をするつもりでしたが、雨なのでやめました。

I was planning to work at a cafe today, but I decided against it because it's raining.

もっと早く言うつもりでしたが、タイミングがありませんでした。

I had intended to tell you sooner, but the timing wasn't right.

経験はありませんが、一生懸命勉強するつもりです。

I have no experience, but I intend to study hard.

使ったことはありませんが、マニュアルを読めばできるはずです。

I haven't used it myself, but it should be possible if you read the manual.

前にも同じエラーを見たことがあるので、すぐに直せるつもりです。

I've seen this same error before, so I think I can fix it quickly.

失敗したことはありますが、同じミスはしないつもりです。

I've made mistakes before, but I don't intend to make the same mistakes again.

やったことはありませんが、挑戦するつもりです。

I've never done it before, but I intend to give it a try.

今まではオフラインでしたが、これからはオンラインにするつもりです。

Up until now, it's been offline, but from now on, I intend to go online.