Master Japanese spoken reflexes in Unit 30 (tara / naraConditionals). Practice in real-world scenarios: If Wi-Fi disconnectsWi-Fidisconnection / SoftwareBugbug reproduction steps. Train automatic response using FSI drills.
This practice module contains 54 high-frequency Japanese sentences. It is designed to train automatic speech motor reflexes using the aligned auditory loop framework.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
このボタンを押したら、エラーが出ます。
Pressing this button will result in an error.
再起動したら、問題は解決します。
Restarting the device should solve the problem.
データが消えたら、バックアップから復元してください。
If your data is lost, please restore it from a backup.
ミーティングが終わったら、すぐ議事録を送ります。
I will send you the meeting minutes as soon as the meeting is over.
仕事が終わったら、Slackで連絡します。
I'll contact you via Slack once I'm finished with work.
会社に着いたら、システムにログインしてください。
Please log in to the system once you arrive at the company.
もし明日雨だったら、家でリモートワークします。
If it rains tomorrow, I'll work remotely from home.
もしシステムが複雑だったら、マニュアルを見ます。
If the system is complex, I'll consult the manual.
もしWi-Fiが遅かったら、カメラをオフにしてください。
If your Wi-Fi is slow, please turn off your camera.
もしパスワードを忘れたら、管理者に連絡してください。
If you forget your password, please contact the administrator.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
もし時間がなかったら、明日にしましょう。
If we don't have time, let's do it tomorrow.
もし予算が足りなかったら、プランを変更します。
If the budget is insufficient, we will change the plan.
Slackなら、すぐに見られます。
You can see it immediately on Slack.
簡単な修正なら、今日中にできます。
Simple corrections can be done today.
Macなら、このソフトが使えます。
If you're using a Mac, you can use this software.
リモートワークなら、通勤時間がありません。
With remote work, there's no commute time.
田中さんなら、このエラーの原因がわかるはずです。
Mr. Tanaka should be able to figure out the cause of this error.
デザインのことなら、佐藤さんに聞いてください。
If you have any questions about design, please ask Mr. Sato.
安くて速いWi-Fiを探しているなら、これがいいです。
If you're looking for cheap and fast Wi-Fi, this is a good option.
英語を勉強するなら、このアプリが便利です。
If you're studying English, this app is very useful.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
もし出社するなら、私のパソコンを持ってきてください。
If you're coming to the office, please bring my laptop with you.
会議に参加できないなら、事前に教えてください。
Please let us know in advance if you are unable to attend the meeting.
このツールを使わないなら、ライセンスをキャンセルします。
If you do not use this tool, we will cancel your license.
パソコンを買い替えるなら、メモリが大きいほうがいいです。
If you're buying a new computer, it's better to get one with more memory.
バグが直ったら、本番環境にリリースします。
Once the bugs are fixed, we will release it to the production environment.
承認をもらったら、クライアントにメールを送ります。
Once I receive approval, I will send an email to the client.
準備ができたら、プレゼンを始めてください。
Please begin your presentation when you are ready.
返信が来たら、次のステップに進みます。
Once I receive a reply, I will proceed to the next step.
タスクが全部終わったら、今日は帰ってもいいですよ。
Once you've finished all your tasks, you can go home for the day.
エラーの原因がわかったら、チームに共有してください。
Once you've identified the cause of the error, please share it with your team.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
問題がなければ、このまま進めます。
If there are no problems, we will proceed as planned.
誰も質問がなければ、会議を終わります。
If no one has any questions, we will end the meeting.
ネットが繋がらなかったら、スマホでテザリングします。
If I can't get an internet connection, I'll use my smartphone for tethering.
彼が来なかったら、私たちが代わりにやります。
If he doesn't come, we'll do it instead.
条件が合わなければ、この契約はキャンセルします。
If the conditions are not met, this contract will be canceled.
パスワードを入力しなければ、ログインできません。
You cannot log in without entering your password.
どうしたら、このエラーは直りますか。
How can I fix this error?
遅刻したら、誰に連絡すればいいですか。
If I'm going to be late, who should I contact?
パソコンがフリーズしたら、どうしますか。
What do you do if your computer freezes?
もしデータが漏洩したら、どうなりますか。
What happens if the data is leaked?
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
わからなかったら、どうすればいいですか。
What should I do if I don't understand?
パスワードを間違えたら、アカウントがロックされますか。
If I enter the wrong password, will my account be locked?
このリンクをクリックしたら、ウイルスに感染します。
Clicking this link will infect your computer with a virus.
キャッシュをクリアしたら、ログインし直す必要があります。
After clearing your cache, you will need to log in again.
設定を変更したら、必ず保存ボタンを押してください。
After changing the settings, be sure to press the save button.
アップデートしたら、UIが少し変わりました。
The UI changed slightly after the update.
再起動したら、直るかもしれません。
Restarting might fix it.
テストしてみたら、新しいバグが見つかりました。
During testing, a new bug was found.
Zoomを使うなら、背景をぼかしたほうがいいです。
If you're using Zoom, it's a good idea to blur your background.
集中したいなら、スマホの通知を切ってください。
If you want to concentrate, turn off notifications on your smartphone.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
疲れているなら、少し休んでください。
If you're tired, please take a rest.
嫌なら、無理にやらなくてもいいです。
If you don't want to, you don't have to do it.
本当なら、すごいことですね。
If that's true, it's amazing.
可能なら、今日中に終わらせてください。
If possible, please finish it by the end of today.
Fluency is about motor reflex speed, not intellectual memorization. In real-time conversations, your brain cannot afford to construct grammar rules on the fly. Only seamless target-to-native reflex drills can bypass the translation bottleneck and make you speak automatically.
This lesson focuses on building subconscious spoken reflexes for Japanese. By listening to high-frequency audio loops, your speech motor pathways learn to link target structures directly with meaning, skipping the mental translation phase entirely.
Yes, all training sentences are recorded at natural native speeds and frequencies to help your ears adapt to real-world pronunciation and rhythm.
Click any sentence row to play its audio loop. We recommend repeating each sentence aloud (shadowing) immediately after hearing it. Keep looping until you can produce the target sentence instantly without thinking.
Yes! With EchoFactory, you can paste any article, book, or dialog to compile custom aligned T-N-T reflex drills for your personalized learning goals.
Switching language updates translations instantly. Audio tracks (MP3) remain unchanged without page reloads.
Learn the neural science of speech motor pathways and how to speak automatically.
Build your natural language reflex.
Speak faster, freeze less.