Master Japanese spoken reflexes in Unit 26 (te mo ii / nakyaPermission & Obligation). Practice in real-world scenarios: Access control permissions / Data compliance / Strict deadlinesDeadline. Train automatic response using FSI drills.
This practice module contains 60 high-frequency Japanese sentences. It is designed to train automatic speech motor reflexes using the aligned auditory loop framework.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
ここでリモートワークしてもいいです。
You can work remotely from here.
このWi-Fiを使ってもいいです。
You can use this Wi-Fi.
カメラをオフにしてもいいです。
You can turn off your camera.
会議中にコーヒーを飲んでもいいです。
You can drink coffee during the meeting.
今日は定時で帰ってもいいです。
You can leave work on time today.
明日は休んでもいいです。
You can take tomorrow off.
画面を共有してもいいですか。
May I share my screen?
このデータをダウンロードしてもいいですか。
May I download this data?
このファイルを編集してもいいですか。
May I edit this file?
ここにパスワードを入力してもいいですか。
May I enter my password here?
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
少しミュートにしてもいいですか。
Is it okay if I mute you for a bit?
このツールをテスト環境で使ってもいいですか。
Is it okay to use this tool in a test environment?
はい、共有してもいいです。
Yes, you can share it.
はい、もちろん使ってもいいです。
Yes, of course you can use it.
いいえ、そのデータはダウンロードしてはいけません。
No, you must not download that data.
いいえ、カメラはオフにしてはいけません。
No, you must not turn off the camera.
ここは機密エリアですから、写真を撮ってはいけません。
This is a classified area, so you are not allowed to take pictures.
会社のパソコンでYouTubeを見てはいけません。
You should not watch YouTube on your company computer.
パスワードは定期的に変更しなければなりません。
Passwords must be changed regularly.
出社時はIDカードをタッチしなければなりません。
You must touch your ID card when you arrive at the office.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
クライアントの情報は守らなければなりません。
Client information must be protected.
今日中にこのレポートを提出しなければなりません。
I must submit this report by the end of today.
明日の朝までにバグを修正しなければなりません。
The bug must be fixed by tomorrow morning.
必ずマネージャーの許可をもらわなければなりません。
You must get permission from your manager.
やばい、もう行かなきゃ。
Oh no, I have to go now.
明日までにこれをやらなきゃ。
I have to get this done by tomorrow.
早くメールを返信しなきゃ。
I need to reply to that email soon.
すぐにシステムを再起動しなきゃ。
We need to restart the system immediately.
このエラーの原因を調べなきゃ。
I need to find out what's causing this error.
会議の準備をしなきゃ。
I need to prepare for the meeting.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
明日は出社しなくてもいいです。
You don't have to come to the office tomorrow.
この会議は参加しなくてもいいです。
You don't have to attend this meeting.
パスワードは変更しなくてもいいです。
You don't need to change your password.
このシステムは無理に使わなくてもいいです。
You don't have to use this system if you don't want to.
今日は残業しなくてもいいです。
You don't have to work overtime today.
急がなくてもいいです。
There's no need to rush.
このアプリはスマホにインストールしてもいいですか。
Is it okay to install this app on my smartphone?
自分のパソコンで作業してもいいですか。
May I use my own computer to work on this?
この資料は外部の人に送ってもいいですか。
Is it okay to send this document to someone outside the company?
そのリンクをクリックしてもいいですか。
May I click on that link?
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
この設定はデフォルトのままでもいいですか。
Is it okay to leave these settings at their default values?
ここで電話してもいいですか。
Is it okay if I make a phone call from here?
セキュリティの研修を受けなければなりません。
You must undergo security training.
経費の申請は今週中にしなければなりません。
I need to submit my expense claim this week.
二段階認証を設定しなければなりません。
You must set up two-factor authentication.
退社する時はパソコンの電源を切らなければなりません。
When you leave work, you must turn off your computer.
会社のルールには従わなければなりません。
You must follow company rules.
エラーが出たら、すぐ報告しなければなりません。
If an error occurs, you must report it immediately.
今日中に終わらせなきゃいけません。
I have to finish it by the end of today.
明日のプレゼンの資料を作らなきゃいけません。
I need to prepare the materials for tomorrow's presentation.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
クライアントに謝らなきゃいけません。
I have to apologize to the client.
新しいツールの使い方を覚えなきゃいけません。
I need to learn how to use the new tools.
もっとコードをきれいに書かなきゃいけません。
I need to write cleaner code.
チームのメンバーと情報を共有しなきゃいけません。
I need to share information with my team members.
これ、食べてもいい？
Can I eat this?
うん、食べてもいいよ。
Yes, you can eat it.
それ、捨てちゃダメだよ。
You can't throw that away.
明日、絶対に来なきゃダメだよ。
You absolutely have to come tomorrow.
これ、やらなきゃいけないの？
Do I really have to do this?
うん、やらなきゃ。
Yeah, I have to do it.
Fluency is about motor reflex speed, not intellectual memorization. In real-time conversations, your brain cannot afford to construct grammar rules on the fly. Only seamless target-to-native reflex drills can bypass the translation bottleneck and make you speak automatically.
This lesson focuses on building subconscious spoken reflexes for Japanese. By listening to high-frequency audio loops, your speech motor pathways learn to link target structures directly with meaning, skipping the mental translation phase entirely.
Yes, all training sentences are recorded at natural native speeds and frequencies to help your ears adapt to real-world pronunciation and rhythm.
Click any sentence row to play its audio loop. We recommend repeating each sentence aloud (shadowing) immediately after hearing it. Keep looping until you can produce the target sentence instantly without thinking.
Yes! With EchoFactory, you can paste any article, book, or dialog to compile custom aligned T-N-T reflex drills for your personalized learning goals.
Switching language updates translations instantly. Audio tracks (MP3) remain unchanged without page reloads.
Learn the neural science of speech motor pathways and how to speak automatically.
Build your natural language reflex.
Speak faster, freeze less.