Master Japanese spoken reflexes in Unit 22 (V-te iruContinuous State). Practice in real-world scenarios: System updates / Typing status / File processing. Train automatic response using FSI drills.
This practice module contains 60 high-frequency Japanese sentences. It is designed to train automatic speech motor reflexes using the aligned auditory loop framework.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
私は今、資料を作っています。
I am currently preparing some documents.
田中さんは今、クライアントと話しています。
Ms. Tanaka is currently speaking with a client.
佐藤さんは今、コードを書いています。
Mr. Sato is currently writing code.
マネージャーは今、面接をしています。
The manager is currently conducting interviews.
チームは今、新しいシステムをテストしています。
The team is currently testing the new system.
スミスさんは今、プレゼンをしています。
Mr. Smith is currently giving a presentation.
今、システムをアップデートしています。
We are currently updating the system.
今、大容量のデータをダウンロードしています。
I am currently downloading a large amount of data.
今、サーバーのログを確認しています。
I am currently checking the server logs.
今、新しいアプリをインストールしています。
I'm currently installing a new app.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
今、バックアップを取っています。
I'm backing it up now.
今、動画をエンコードしています。
I'm currently encoding a video.
田中さんは今日、リモートワークをしています。
Ms. Tanaka is working remotely today.
佐藤さんは今週、東京に出張しています。
Mr. Sato is on a business trip to Tokyo this week.
私たちは今、別のプロジェクトをやっています。
We are currently working on a different project.
この会社は今、新しいメンバーを探しています。
This company is currently looking for new members.
彼は今、フリーランスで働いています。
He is currently working as a freelancer.
彼女は今、休暇を取っています。
She is currently on vacation.
システムがダウンしています。
The system is down.
サーバーが止まっています。
The server is down.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
Wi-Fiが繋がっていません。
The Wi-Fi is not connected.
エラーの画面が出ています。
An error screen is displayed.
パスワードが間違っています。
Incorrect password.
アプリがフリーズしています。
The app is frozen.
今、何をしていますか。
What are you doing right now?
田中さんは今、誰と話していますか。
Who is Mr. Tanaka talking to right now?
今、どんなプロジェクトをやっていますか。
What projects are you currently working on?
システムは今、動いていますか。
Is the system running now?
マイクはミュートになっていますか。
Is your microphone muted?
画面は共有されていますか。
Is your screen being shared?
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
私は今、何もしていません。
I'm not doing anything right now.
田中さんは今、席にいません。
Mr. Tanaka is not in his seat at the moment.
まだデータはダウンロードしていません。
I haven't downloaded the data yet.
システムはまだアップデートしていません。
The system has not been updated yet.
エラーの原因はまだわかっていません。
The cause of the error is still unknown.
誰もその問題に気づいていません。
Nobody seems to have noticed the problem.
昨日、私が電話した時、田中さんは会議をしていました。
When I called yesterday, Mr. Tanaka was in a meeting.
今朝は家でゆっくりコーヒーを飲んでいました。
This morning I was relaxing at home, enjoying a cup of coffee.
さっきまで、システムは正常に動いていました。
The system was working normally until just a moment ago.
先週は別のプロジェクトをやっていました。
I was working on a different project last week.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
あの時はまだ、エラーが出ていませんでした。
At that time, no errors had appeared yet.
昨日はずっと、バグの原因を探していました。
I spent all of yesterday trying to find the cause of the bug.
田中さんはスーツを着ています。
Mr. Tanaka is wearing a suit.
佐藤さんはイヤホンをしています。
Ms. Sato is wearing earphones.
鈴木さんはメガネをかけています。
Ms. Suzuki wears glasses.
スミスさんは黒いTシャツを着ています。
Mr. Smith is wearing a black T-shirt.
あの人は帽子をかぶっています。
That person is wearing a hat.
誰もネクタイをしていません。
Nobody is wearing a tie.
私は東京に住んでいます。
I live in Tokyo.
私はITの会社で働いています。
I work for an IT company.
A curated collection of situational speech drills to build direct neural reflexes without mental translation.
私はそのアプリを知っています。
I know that app.
私は田中さんのメールアドレスを知りません。
I don't know Mr. Tanaka's email address.
私はまだ結婚していません。
I am not married yet.
私は車を持っていません。
I don't own a car.
いつもSlackを開いています。
I always have Slack open.
いつもカメラをオフにしています。
I always keep my camera off.
よくスマホでニュースを見ています。
I often read the news on my smartphone.
ときどきオンラインで勉強しています。
I sometimes study online.
あまり外食はしていません。
I don't eat out very often.
ぜんぜん運動していません。
I don't exercise at all.
Fluency is about motor reflex speed, not intellectual memorization. In real-time conversations, your brain cannot afford to construct grammar rules on the fly. Only seamless target-to-native reflex drills can bypass the translation bottleneck and make you speak automatically.
This lesson focuses on building subconscious spoken reflexes for Japanese. By listening to high-frequency audio loops, your speech motor pathways learn to link target structures directly with meaning, skipping the mental translation phase entirely.
Yes, all training sentences are recorded at natural native speeds and frequencies to help your ears adapt to real-world pronunciation and rhythm.
Click any sentence row to play its audio loop. We recommend repeating each sentence aloud (shadowing) immediately after hearing it. Keep looping until you can produce the target sentence instantly without thinking.
Yes! With EchoFactory, you can paste any article, book, or dialog to compile custom aligned T-N-T reflex drills for your personalized learning goals.
Switching language updates translations instantly. Audio tracks (MP3) remain unchanged without page reloads.
Learn the neural science of speech motor pathways and how to speak automatically.
Build your natural language reflex.
Speak faster, freeze less.