Phone Call Sentences

مرحباً، هذا هو

Hello, this is

مرحباً، هذا هو

Hi, this is

مرحباً، أتحدث

Hello, speaking

نعم، أتحدث

Yes, speaking

هذا نداء

This is calling

هل لي أن أتحدث إلى

May I speak to

هل هذا وقت مناسب؟

Is this a good time

هل أتحدث مع

Am I speaking with

من المتصل من فضلك؟

Who’s calling, please

أيمكنك سماعي

Can you hear me

أستطيع سماعك

I can hear you

بالكاد أستطيع سماعك

I can barely hear you

الخط سيء

The line is bad

عذراً، الاتصال ضعيف

Sorry, bad connection

هل تسمعني الآن؟

Can you hear me now

أعتقد أننا متصلون

I think we’re connected

شكراً لاتصالك

Thanks for calling

شكراً على الرد على المكالمة

Thanks for taking the call

أتصل بخصوص

I’m calling about

أتصل لأستفسر

I’m calling to ask

أتصل للتأكد

I’m calling to check

أتصل بخصوص

I’m calling regarding

أتصل للتأكيد

I’m calling to confirm

أردت فقط أن أسأل

I just wanted to ask

أردت فقط أن أتأكد

I just wanted to check

هل لديك دقيقة؟

Do you have a minute

هل هذا وقت مناسب؟

Is now a good time

هل أنت متفرغ الآن؟

Are you free right now

هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

Can I call you back

هل يمكنني الاتصال لاحقاً؟

Can I call later

سأتصل بك لاحقاً

I’ll call you back

اتصل بي لاحقاً

Call me back later

سأتصل بك لاحقاً

Let me call you back

هل يمكننا التحدث لاحقاً؟

Can we talk later

لنتحدث لاحقاً

Let’s talk later

أنا مشغول قليلاً

I’m a bit busy

أنا في اجتماع

I’m in a meeting

أنا أقود السيارة الآن

I’m driving right now

أنا غير متاح

I’m not available

سأكون حراً قريباً

I’ll be free soon

أعطني خمس دقائق

Give me five minutes

انتظر لحظة

Hold on a second

هل يمكنك الانتظار؟

Can you hold on

الرجاء البقاء على الخط

Please stay on the line

شكراً لانتظاركم

Thanks for waiting

أعتذر عن التأخير.

Sorry to keep you waiting

لن أتأخر

I won’t take long

سيكون ذلك سريعاً

It’ll be quick

لنختصر الأمر

Let’s keep it short

هل يمكنك تكرار ذلك؟

Can you repeat that

عذراً، كرر ذلك.

Sorry, say that again

لم أفهم ذلك

I didn’t catch that

فاتني ذلك

I missed that

هل يمكنك التكرار من فضلك؟

Could you repeat please

هل يمكنك التحدث ببطء؟

Could you speak slower

هل يمكنك التحدث بصوت عالٍ؟

Can you speak up

الخط غير واضح

The line is unclear

أنت تقطع

You’re cutting out

لا أستطيع السمع بوضوح

I can’t hear clearly

هناك الكثير من الضوضاء

There’s a lot of noise

دعني أؤكد ذلك

Let me confirm

للتأكيد فقط

Just to confirm

دعني أتأكد

Let me make sure

إذا فهمت بشكل صحيح

If I understand correctly

إذن أنت تقول

So you’re saying

هل تعني

Did you mean

هل هذا صحيح؟

Is that correct

هل هذا صحيح؟

Is that right

هل أنا على صواب؟

Am I right

دعني أفهم هذا الأمر جيداً

Let me get this straight

للتوضيح فقط

just to be clear

هل يمكنك توضيح ذلك؟

Can you clarify that

هل يمكنك أن تشرح مرة أخرى؟

Can you explain again

أود أن أسأل عن

I’d like to ask about

لدي سؤال سريع

I have a quick question

أحتاج إلى بعض المعلومات

I need some information

لست متأكداً من

I’m not sure about

أحتاج إلى مساعدة في

I need help with

أتصل بخصوص مشكلة

I’m calling about an issue

هناك مشكلة في

There’s a problem with

أواجه مشكلة في

I’m having trouble with

هناك خلل ما

Something isn’t working

لا أستطيع الوصول إليه

I can’t access it

لا أستطيع تسجيل الدخول

I can’t log in

لا يعمل

It’s not working

توقف عن العمل

It stopped working

لقد كان يعمل من قبل

It worked before

لم يتم إصلاحها بعد

It’s still not fixed

لقد جربت بالفعل

I tried already

لقد تحققت من ذلك سابقاً

I checked earlier

اتبعت الخطوات

I followed the steps

لقد فعلت ما قلته

I did what you said

لم يكن ذلك مفيداً

It didn’t help

لم ينجح ذلك

That didn’t work

ماذا علي أن أفعل

What should I do

ما هي الخطوة التالية؟

What’s the next step

هل يمكنك مساعدتي؟

Can you help me

هل يمكنك التحقق من هذا؟

Can you check this

هل يمكنك النظر في الأمر؟

Can you look into it

هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

Can you help me with this

أيمكنك إصلاح هذا

Can you fix this

هل يمكنك إرسالها

Can you send it

هل يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني؟

Can you email me

هل يمكنك تأكيد ذلك؟

Can you confirm that

هل يمكنك التحقق من ذلك؟

Can you verify this

هل يمكنك شرح ذلك؟

Can you explain that

هل يمكنك فعل ذلك؟

Could you do that

هل تمانع في التحقق؟

Would you mind checking

يرجى إلقاء نظرة

Please take a look

أرجوكم ساعدوني!

Please help me!

يرجى التأكيد

Please confirm

يرجى الانتظار

Please hold on

يرجى الانتظار لحظة

Please wait a moment

أرجو معاودة الاتصال بي

Please call me back

أخبرونى من فضلكم

Please let me know

أرجو إبلاغي بأي جديد

Please keep me posted

يرجى المتابعة

Please follow up

سأكون ممتناً لذلك

I’d appreciate it

سيكون ذلك رائعاً

That would be great

سيساعد ذلك

That would help

لا مانع لدي

That’s fine with me

يبدو أن هناك مشكلة

There seems to be an issue

حدث خطأ ما

Something went wrong

هذا أمر عاجل

This is urgent

هذا أمر مهم

This is important

هذا الأمر يحتاج إلى اهتمام

This needs attention

لا يمكن تأجيل هذا الأمر

This can’t wait

أحتاج إلى إصلاح هذا الأمر

I need this fixed

أحتاج هذا اليوم

I need this today

هذا يسبب مشاكل

This is causing problems

هذا يؤثر على عملي

This is affecting my work

لقد اتصلت من قبل

I’ve called before

لقد أبلغت عن هذا بالفعل

I reported this already

لم يتم حل هذه المشكلة

This hasn’t been resolved

لا يزال الأمر كما هو

It’s still the same

لم يتغير شيء

Nothing has changed

ما زلت أنتظر

I’m still waiting

لم أتلق أي رد

I haven’t heard back

لم يتم تحديث أي شيء

There’s been no update

هل يمكنك تصعيد هذا الأمر؟

Can you escalate this

هل يمكنك التحقق من الحالة؟

Can you check the status

ما هو الوضع؟

What’s the status

متى سيتم إصلاح هذا؟

When will this be fixed

كم سيستغرق الأمر؟

How long will it take

ما هو الجدول الزمني؟

What’s the timeline

ما الذي يمكن فعله

What can be done

شكرا لمساعدتك

Thanks for your help

شكراً لوقتكم

Thanks for your time

أقدر مساعدتكم

I appreciate your help

هذا مفيد جداً

That’s very helpful

شكراً على التوضيح

Thanks for explaining

شكراً على التحقق

Thanks for checking

شكراً لاتصالك

Thanks for calling

شكراً على ردك

Thanks for getting back

هذا يجيب على سؤالي

That answers my question

هذا كل ما كنت أحتاجه

That’s all I needed

أعتقد أن هذا كل شيء

I think that’s it

هذا كل شيء

That’s everything

ليس لدي المزيد من الأسئلة

I have no more questions

كل شيء جاهز

We’re all set

لنبقَ على اتصال

Let’s stay in touch

سأنتظر ردك

I’ll wait for your update

سأتابع الأمر لاحقاً

I’ll follow up later

سأتصل مرة أخرى

I’ll call again

سأتحدث إليك لاحقاً

I’ll talk to you later

إلى اللقاء قريباً

Talk to you soon

أراك قريباً

Speak to you soon

اتمنى لك يوم جيد

Have a good day

طاب يومك.

Have a nice day.

مع السلامة

Goodbye

أعتذر عن عدم الرد على مكالمتك.

Sorry I missed your call

لقد رأيت مكالمتك للتو

I just saw your call

سأعاود الاتصال بك

I’m returning your call

لقد اتصلت بي سابقاً

You called earlier

لم أتمكن من الإجابة سابقاً

I couldn’t answer earlier

أرجو معاودة الاتصال بي

Please call me back

يمكنكم التواصل معي على

You can reach me at

يرجى ترك رسالة

Leave a message please

الرجاء ترك رسالة

Please leave a message

سأعاود الاتصال بك

I’ll get back to you

سأعاود الاتصال بك

I’ll return your call

اتصل بي عندما تستطيع

Call me when you can

اتصل بي عندما تكون متفرغاً

Call me back when free

سأحاول مرة أخرى لاحقاً

I’ll try again later

سأتابع الأمر غداً

I’ll follow up tomorrow

أعتذر، لم أتمكن من الرد.

Sorry I couldn’t answer

لم أكن متاحاً

I was unavailable

كنت في اجتماع

I was in a meeting

كنت أقود السيارة

I was driving

سأكون متاحاً لاحقاً

I’ll be available later

سأتحقق من بريدي الصوتي

I’ll check my voicemail

وصلتني رسالتك

I got your message

شكراً على الرسالة

Thanks for the message

سأرد عليك قريباً

I’ll respond shortly

سأتصل بك قريباً

I’ll contact you soon