Echo Foundation Arabic Unit 36

كان يدرسُ وهو متعبٌ لأنَّ الامتحانَ قريبٌ.

He was studying while tired because the exam was near.

كانت تعملُ وهي مريضةٌ لأنَّها تحتاجُ المالَ.

She worked while she was sick because she needed the money.

كنا ننتظرُ والمطرُ ينزلُ لكنَّ الحافلةَ تأخرت.

We were waiting while it rained, but the bus was late.

كان يبتسمُ رغم أنَّهُ حزينٌ.

He was smiling even though he was sad.

أصبح غنياً لأنَّهُ يعملُ بجد.

He became rich because he worked hard.

ما زال متفائلاً رغم أنَّ الوضعَ صعبٌ.

He remains optimistic despite the difficult situation.

إنَّ المديرَ كان غاضباً عندما دخلنا.

The manager was angry when we entered.

عرفتُ أنَّهُ كان مريضاً وأنا مسافرٌ.

I knew he was sick while I was traveling.

أعتقد أنَّها أصبحت مديرةً للشركة.

I think she became the company's manager.

سمعتُ أنَّهم ما زالوا يبحثون عن حل.

I heard that they are still looking for a solution.

قال إنَّهُ كان يقرأُ عندما اتصلتُ.

He said he was reading when I called.

أظن أنَّ الجوَّ سيصبحُ بارداً غداً.

I think the weather will get cold tomorrow.

دخل مبتسماً وقال إنَّهُ وافق.

He entered smiling and said that he agreed.

عاد غاضباً لأنَّهُ لم يجد المدير.

He returned angry because he did not find the manager.

جلست صامتةً وكأنَّها لم تسمع شيئاً.

She sat silently as if she hadn't heard anything.

غادروا مسرعين لأنَّهم كانوا متأخرين.

They left quickly because they were late.

بدأ يتحدث وكأنَّهُ خبيرٌ في الموضوع.

He began to speak as if he were an expert on the subject.

استمر في العمل رغم أنَّهُ كان مرهقاً.

He continued working even though he was exhausted.

لعلَّهُ كان مشغولاً لذلك لم يرد.

Perhaps he was busy, that's why he didn't reply.

ليتني كنتُ حاضراً عندما أعلنوا الخبر.

I wish I had been present when they announced the news.

لكنَّهُ كان يعرف الحقيقة ولم يتكلم.

But he knew the truth and did not speak.

لأنني كنتُ متعباً نمتُ باكراً.

Because I was tired, I went to sleep early.

إنَّهُ أصبح أكثر خبرةً الآن.

He has become more experienced now.

عرفنا أنَّ المشروع كان ناجحاً جداً.

We knew that the project was very successful.

لم يكن يعلم أنَّ الخطة قد تغيرت.

He didn't know that the plan had changed.

لا تزال تعتقد أنَّها على حق.

She still believes she is right.

لم يصبح الأمر واضحاً إلا بعد الشرح.

It only became clear after the explanation.

لا يزالون يعملون وهم صائمون.

They are still working while they are fasting.

لم أكن أتوقع أنَّ الامتحان سيكون بهذا الصعب.

I didn't expect the exam to be this difficult.

لم تكن تتحدث لأنَّها كانت خائفة.

She wasn't speaking because she was afraid.

إنَّ في البيت ضيوفاً، وكان يجب أن تخبرني.

There are guests in the house, and you should have told me.

لأنَّ هناك مشكلةً، أصبح الجميع قلقين.

Because there was a problem, everyone became worried.

أعرف أنَّ لكَ رأياً، لكنَّ القرار اتخذ.

I know you have an opinion, but the decision has been made.

كان لديه الكثير من المال لكنَّهُ فقده.

He had a lot of money, but he lost it.

إنَّ له خبرةً طويلةً وهو يعمل هنا منذ سنوات.

He has extensive experience and has been working here for years.

أصبح عندنا نظام جديد في الشركة.

We have a new system in the company.

هل صحيح أنكَ كنت نائماً عندما حدث هذا؟

Is it true that you were asleep when this happened?

ألم تكن تعرف أنَّهم قادمون غداً؟

Didn't you know they were coming tomorrow?

كيف يمكن أن يعمل وهو في هذه الحالة؟

How can it function in this condition?

لماذا أصبح غاضباً فجأة رغم أنَّنا اتفقنا؟

Why did he suddenly become angry even though we had agreed?

هل ما زلت تعتقد أنَّهُ صادق؟

Do you still believe he is honest?

ألم تلاحظ أنَّهُ كان متوتراً طوال الوقت؟

Didn't you notice that he was nervous the whole time?

كان يريد أن يسافر لكنَّ ظروفهُ لم تسمح.

He wanted to travel, but his circumstances did not allow it.

أصبح يستطيع أن يتحدث العربية بطلاقة.

He became able to speak Arabic fluently.

ما زلنا نحاول أن نجد طريقة أفضل.

We are still trying to find a better way.

كان يجب أن تحضر لأنَّ الاجتماع كان مهماً.

You should have attended because the meeting was important.

عرفت أنَّهُ كان يحاول أن يخدعنا.

I knew he was trying to deceive us.

لأنَّهُ كان يريد أن ينجح، درس وهو مريض.

Because he wanted to succeed, he studied while he was sick.

إنَّ الذي كان يعمل هنا قد استقال.

The person who used to work here has resigned.

الرجل الذي كان يقف هناك هو الذي ساعدني.

The man who was standing there was the one who helped me.

لأنَّ السيارة التي اشتراها كانت قديمة، تعطلت.

Because the car he bought was old, it broke down.

القرار الذي أصبح رسمياً اليوم، سيغير كل شيء.

The decision, which became official today, will change everything.

عرفت أنَّ الكتاب الذي كنت تبحث عنه موجود.

I knew that the book you were looking for existed.

ما زال الشخص الذي التقيناه أمس ينتظر الرد.

The person we met yesterday is still waiting for a response.

لو كان يعرف أنكَ قادم لانتظرك.

If he had known you were coming, he would have waited for you.

إذا أصبحت مديراً، إنني سأغير هذا النظام.

If I become a manager, I will change this system.

لو أنَّهُ استمع للنصيحة، لما كان في هذه المشكلة.

If he had listened to the advice, he wouldn't be in this problem.

إذا كنت متعباً، يمكنك أن تستريح لأننا انتهينا.

If you are tired, you can rest because we are finished.

لو كنت أعرف أنَّهُ مريض، لزرته وهو في المستشفى.

If I had known he was sick, I would have visited him while he was in the hospital.

إذا أصبح الجو ممطراً، فإننا سنبقى في البيت.

If it gets rainy, we will stay at home.