Echo Foundation Arabic Unit 32 Relative Clauses

أريد أن أقرأ الكتاب الذي اشتريته أمس.

I want to read the book I bought yesterday.

يجب أن نقابل المهندس الذي صمم هذا المشروع.

We need to meet the engineer who designed this project.

لا أستطيع أن أستخدم الحاسوب الذي في مكتبك.

I cannot use the computer in your office.

يمكنك أن تسأل الرجل الذي يقف هناك.

You can ask the man who is standing there.

يريد المدير أن يرى التقرير الذي كتبته.

The manager wants to see the report you wrote.

يجب أن نساعد الطالب الذي لم يفهم الدرس.

We must help the student who did not understand the lesson.

إذا أردت أن تنجح، يجب أن تدرس كثيراً.

If you want to succeed, you must study a lot.

إذا كنت تريد أن تسافر، يمكنك أن تذهب غداً.

If you want to travel, you can go tomorrow.

إذا لم تستطع أن تأتي، يجب أن تتصل بي.

If you cannot come, you should call me.

إذا أراد المدير أن يجتمع بنا، نحن جاهزون.

If the manager wants to meet with us, we are ready.

إذا كان يمكنك أن تساعدني، سأكون شاكراً.

If you can help me, I would be grateful.

إذا لم يجب أن نعمل اليوم، أريد أن أرتاح.

If we don't have to work today, I want to rest.

لو أردت أن أسافر، لاشتريت التذكرة.

If I wanted to travel, I would have bought the ticket.

لو كنت أستطيع أن أساعدك، لساعدتك.

If I could help you, I would.

لو كان يجب أن أحضر، لأخبرتني.

If I should have come, you would have told me.

لو أراد المدير أن يغير الخطة، لفعل ذلك.

If the manager wanted to change the plan, he would have done so.

لو كان يمكنني أن أغير الماضي، لغيرته.

If I could change the past, I would change it.

لو استطاعوا أن يحلوا المشكلة، لما طلبوا المساعدة.

If they could solve the problem, they wouldn't have asked for help.

إذا قابلت الرجل الذي يعمل هنا، أخبره أنني أريده.

If you meet the man who works here, tell him I want him.

إذا وجدت الكتاب الذي أبحث عنه، يجب أن تشتريه.

If you find the book I'm looking for, you should buy it.

إذا استلمت الرسالة التي أرسلتها، يمكنك أن تبدأ العمل.

If you receive the message you sent, you can start working.

لو رأيت السيارة التي اشتراها، لأردت أن تشتري مثلها.

If you saw the car he bought, you would want to buy the same one.

لو قرأت التقرير الذي كتبه، لعرفت الحقيقة.

If you had read the report he wrote, you would have known the truth.

إذا لم تفهم الدرس الذي شرحته، يجب أن تسألني.

If you don't understand the lesson I explained, you should ask me.

الشركة التي أريد أن أعمل فيها كبيرة جداً.

The company I want to work for is very large.

السيارة التي يمكنني أن أشتريها غالية.

The car I can buy is expensive.

المشروع الذي يجب أن ننجزه صعب.

The project we have to complete is difficult.

المكان الذي نريد أن نسافر إليه بعيد.

The place we want to travel to is far away.

الرجل الذي أستطيع أن أثق به هو أبي.

The only man I can trust is my father.

الكتاب الذي يجب أن تقرأه موجود في المكتبة.

The book you should read is in the library.

هل يمكنك أن ترسل لي الملف الذي نتحدث عنه؟

Can you send me the file we're talking about?

هل تريد أن تعرف ماذا سيحدث إذا رفضنا؟

Do you want to know what will happen if we refuse?

ماذا يجب أن نفعل إذا لم يحضر الشخص الذي ننتظره؟

What should we do if the person we are waiting for does not show up?

لو كنت تستطيع أن تختار، ماذا كنت ستختار؟

If you could choose, what would you choose?

أين الرجل الذي كان يريد أن يقابل المدير؟

Where is the man who wanted to meet the manager?

متى يجب أن نرسل التقرير الذي طلبوه؟

When should we send the report they requested?

لا أريد أن أعمل مع الذين لا يحترمون الوقت.

I don't want to work with people who don't respect time.

لا يمكنني أن أوافق على الخطة التي اقترحوها.

I cannot agree to the plan they proposed.

لا يجب أن تتحدث عن الأشياء التي لا تعرفها.

You shouldn't talk about things you don't know.

إذا لم يعجبك المطعم الذي اخترته، يمكننا أن نغيره.

If you don't like the restaurant you chose, we can change it.

لو لم تكن المشكلة التي نواجهها صعبة، لاستطعنا حلها.

If the problem we are facing were not difficult, we would be able to solve it.

لا يستطيع أن يفهم الأسباب التي جعلتني أرفض.

He cannot understand the reasons that made me refuse.

يحاول الطالب أن يفهم القاعدة التي شرحها المعلم.

The student tries to understand the rule that the teacher explained.

أفضل أن أسكن في البيت الذي فيه حديقة.

I prefer to live in a house that has a garden.

نحتاج أن نعين الموظف الذي لديه خبرة.

We need to hire an employee who has experience.

إذا حاولت أن تفهم، ستستطيع أن تنجح.

If you try to understand, you will be able to succeed.

لو فضل أن يبقى، لسمحنا له بذلك.

If he had preferred to stay, we would have allowed him to do so.

يجب أن نختار الشخص الذي يستطيع أن يقود الفريق.

We must choose the person who can lead the team.

الذي يريد أن ينجح يجب أن يعمل بجد.

Anyone who wants to succeed must work hard.

التي تستطيع أن تنهي العمل مبكراً يمكنها الانصراف.

Those who can finish work early can leave.

الذين يجب أن يحضروا الاجتماع هم المديرون.

Those who should attend the meeting are the managers.

إذا لم تفعل ما يجب أن تفعله، ستفشل.

If you don't do what you need to do, you will fail.

لو كنت أعرف الذي فعل هذا، لأخبرتك.

If I knew who did this, I would tell you.

أريد أن أعرف من الذي يستطيع أن يصلح هذا الجهاز.

I want to know who can fix this device.